Triplant Dictionary:

Latin-Russian-Hebrew dictionary of contemporary plants names compiled by Uri Berkhin in Jerusalem, Israel.




2367

Cucumis prophetarum

Cucurbitaceae


4690

Табак настоящий

Пасленовые


4691

Табак сизый

Пасленовые

טבק השיח

סולניים


4692

טבבויה צהובה

ביגנוניים


4693


4694


4695


4696

Taverniera aegyptiaca

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Таверниера египетская

Бобовые (Мотыльковые)

טברניירה מצרית

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4697

Taxodium distichum

Cupressaceae (Taxodiaceae)

Таксодиум двурядный Кипарис болотный

Кипарисовые (Таксодиевые)

טקסודיון דו-טורי

ברושיים (טקסודיים)


4698

Thalassia hemprichii

Hydrocharitaceae

תלסית ים-סוף

מימוניים


4699


4713

Tamus orientalis

Dioscoreaceae

Тамус восточный

Диоскорейные

טמוס מזרחי

טמוסיים


4714

Tamus communis

Dioscoreaceae

Тамус обыкновенный

Диоскорейные

טמוס מצוי

טמוסיים


4715

Onopordum (Onopordon) alexandrinum

Asteraceae (Compositae)

Татарник александрийский

Астровые (Сложноцветные)


4716

Onopordum blancheanum

Asteraceae (Compositae)

Татарник Бланша

Астровые (Сложноцветные)

חוחן בלאנש

מורכבים


4717

Onopordum floccosum

Asteraceae (Compositae)

Татарник клочковатый

Астровые (Сложноцветные)

חוחן צמיר

מורכבים


4718

Onopordum cynarocephalum

Asteraceae (Compositae)

Татарник артишокоголовый

Астровые (Сложноцветные)

חוחן הקנרס

מורכבים


4719

Onopordum jordanicolum

Asteraceae (Compositae)

Татарник иорданский

Астровые (Сложноцветные)

חוחן הירדן

מורכבים


4720

Onopordum macrocephalum

Asteraceae (Compositae)

Татарник крупноголовый

Астровые (Сложноцветные)


4721

Onopordum anisacanthum

Asteraceae (Compositae)

Татарник неравношипиковый

Астровые (Сложноцветные)


4722

Onopordum palaestinum

Asteraceae (Compositae)

Татарник палестинский

Астровые (Сложноцветные)


4723

Onopordum ambiguum

Asteraceae (Compositae)

Татарник сомнительный

Астровые (Сложноцветные)

חוחן מסופק

מורכבים


4724

Onopordum transjordanicum

Asteraceae (Compositae)

Татарник трансиорданский

Астровые (Сложноцветные)


4725

Onopordum carduiforme

Asteraceae (Compositae)

Татарник чертополоховидный

Астровые (Сложноцветные)

חוחן קרדני

מורכבים


4727


4728

תבטיה גדולה

הרדופיים


4729

Tecoma garrocha

Bignoniaceae

Текома Гарроча

Бигнониевые

דק-פרי גרוצ'ה

ביגנוניים


4730

דק-פרי זקוף

ביגנוניים


4732

Buphthalmum salicifolium

Asteraceae (Compositae)


4733

Telephium imperati

Caryophyllaceae

טלפיון חרמוני

ציפורניים


4734

טלפיון כדורי

ציפורניים


4735

Theligonum cynocrambe

Rubiaceae (Theligonaceae)

Телигонум обыкновенный

Мареновые (Телигоновые)

טרשנית שרועה

פואתיים (טרשניתיים)


4736


4737


4738

Stratiotes aloides

Hydrocharitaceae

סטרטויטס…

מימוניים


4739

Themeda quadrivalvis

Poaceae (Gramineae)

Темеда четырёхстворчатая

Мятликовые (Злаковые)

קשח ריסני

דגניים


4740

Templetonia retusa

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Темплетония притупленная

Бобовые (Мотыльковые)

טמפלטוניה קהה

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4741

Thenardia

Apocynaceae

Тенардия

Кутровые (Ластовнёвые)

תנרדיה

הרדופיים


4742

Euchlaena mexicana

Poaceae (Gramineae)

Теосинте мексиканская

Мятликовые (Злаковые)


4743

Terminalia arjuna

Combretaceae


4744


4745


4746

Turnera ulmifolia

Passifloraceae (Turneraceae)

Тёрнера (Дамиана) ильмолистная

Страстоцветные (Тёрнеровые)

טורנרה (דמיאנה) בוקיצתית.

שעוניתיים‮‬ (טורנריים)


4747

Turnera diffusa

Passifloraceae (Turneraceae)

Тёрнера (Дамиана) раскидистая

Страстоцветные (Тёрнеровые)

טורנרה (דמיאנה) דיפוסה

שעוניתיים‮‬ (טורנריים)


4748


4749

צמח הצב

טמוסיים


4750

Тетрагония тетрагоневидная "Новозеландский шпинат"

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


4751

Tetragonolobus (Lotus) purpureus (palaestinus)

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

ארבע-כנפות מצויות

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


4752

Тетрагонолобус Рекена

Бобовые (Мотыльковые)

ארבע -כנפות צהובות

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


4753

Tetradiclis (Anatropa) tenella

Nitrariaceae (Tetradiclidaceae, Zygophyllaceae)

Тетрадиклис нежный

Селитрянковые (Парнолистниковые)


4754


4755

Tetrapanax

Araliaceae

Тетрапанакс

Аралиевые

טטרפנקס

קיסוסיים


4756

Tephrosia apollinea

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Тефрозия "аполлоновская"

Бобовые (Мотыльковые)

טפרוסיה נאה

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4757

Tephrosia nubica

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Тефрозия нубийская

Бобовые (Мотыльковые)

טפרוסיה נובית

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4758

Tephrosia purpurea

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Тефрозия пурпурная

Бобовые (Мотыльковые)

טפרוסיה ארגמנית

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4759

טירלה

בקעצוריים


4760

Tibouchina urvilleana

Melastomataceae


4761

Тигридия павлинья

Ирисовые (Касатиковые)


4762

Tectona grandis

Verbenaceae

Тиковое дерево

Вербеновые


4763


4764


4765

Thymelaea passerina

Thymelaeaceae

Тимелея воробьиная (обыкновенная)

Тимелиевые Волчниковые

מתנן מצוי

מתנניים


4766

Тимелея Гуссона

Тимелиевые Волчниковые

מתנן צמיר

מתנניים


4767

Thymelaea hirsuta

Thymelaeaceae

Тимелея жестковолосистая

Тимелиевые Волчниковые

מתנן שעיר

מתנניים


4768

Phleum montanum

Poaceae (Gramineae)

Тимофеевка горная

Мятликовые (Злаковые)


4769

Тимофеевка изборожденная ?

Мятликовые (Злаковые)


4770

Phleum subulatum

Poaceae (Gramineae)

Тимофеевка шиловидная

Мятликовые (Злаковые)


4771

Thymophylla (Dyssodia) tenuifolia

Asteraceae (Compositae)

Тимофилла (Диссодия) тонколистная

Астровые (Сложноцветные)


4772

Thymus bovei

Lamiaceae (Labiatae)

Тимьян (чабрец) Бове

Яснотковые (Губоцветные)


4774

Thymus serpyllum

Lamiaceae (Labiatae)

Тимьян (чабрец) дикий (ползучий)

Яснотковые (Губоцветные)


4775

Thymus zygis

Lamiaceae (Labiatae)

Тимьян (чабрец) испанский

Яснотковые (Губоцветные)


4776

Thymus decussatus

Lamiaceae (Labiatae)

Тимьян (чабрец) крестовый

Яснотковые (Губоцветные)


4777

Thymus citrodorus

Lamiaceae (Labiatae)

Тимьян (чабрец) лимоннопахнущий

Яснотковые (Губоцветные)


4778

Thymus vulgaris

Lamiaceae (Labiatae)

Тимьян (чабрец) обыкновенный

Яснотковые (Губоцветные)


4780

Thymus herba-barona

Lamiaceae (Labiatae)

Тимьян тминный

Яснотковые (Губоцветные)


4781

Tipuana tipu

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Типуана типу

Бобовые (Мотыльковые)

מכנף נאה

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


4782

Teesdalia coronopifolia

Brassicaceae (Cruciferae)

Тисдайлия коронополистная

Капустные (Крестоцветные)

טיסדליה שסועה

כרוביים (מצליבים)


4783

Тисс ягодный

Тиссовые


4784

Titanopsis

Aizoaceae

Титанопсис

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)

טיטנופסיס

חיעדיים


4785

Tithonia rotundifolia

Asteraceae (Compositae)

Титония круглолистная

Астровые (Сложноцветные)


4786

Tithonia diversifolia

Asteraceae (Compositae)

Титония разнолистная

Астровые (Сложноцветные)


4787

Carum carvi

Apiaceae (Umbelliferae)

Тмин обыкновенный

Сельдереевые (Зонтичные)


4788

Tolmiea

Saxifragaceae

Толмия

Камнеломковые

טולמיה

בקעצוריים


4789


4790

Tolpis barbata

Asteraceae (Compositae)

Толпис бородатый

Астровые (Сложноцветные)


4791

Tolpis virgata

Asteraceae (Compositae)

Толпис прутьевидный

Астровые (Сложноцветные)


4792


4793

קרסולה מגלית

טבוריתיים


4794


4795

Crassula alata

Crassulaceae

Толстянка крылатая

Толстянковые

קרסולה מכונפת

טבוריתיים


4796

Crassula lactea

Crassulaceae


4797

קרסולה קשקשית

טבוריתיים


4798

Crassula ovata

Crassulaceae

Толстянка овальная

Толстянковые

קרסולה מכסיפה

טבוריתיים


4799


4802

קרסולה מרובעת

טבוריתיים


4803

Томат черри

Пасленовые

עגבניה שרי

סולניים


4804


4805

Helianthus tuberosus

Asteraceae (Compositae)


4806

Populus alba

Salicaceae


4807


4808


4809

Populus nigra

Salicaceae


4810

צפצפת הפרת

ערבתיים


4811

Tordylium aegyptiacum

Apiaceae (Umbelliferae)

Тордилиум египетский

Сельдереевые (Зонтичные)


4812

Tordylium aegyptiacum

Apiaceae (Umbelliferae)

Тордилиум египетский

Сельдереевые (Зонтичные)


4813

Тордилиум кармельский

Сельдереевые (Зонтичные)


4814

Тордилиум сердцевидный

Сельдереевые (Зонтичные)


4815

Tordylium syriacum

Apiaceae (Umbelliferae)

Тордилиум сирийский

Сельдереевые (Зонтичные)


4816


4817

Torenia fournieri

Scrophulariaceae

Торения Фурнье

Норичниковые


4818

Spergula fallax

Caryophyllaceae


4819

Spergula arvensis

Caryophyllaceae

Торица полевая

Гвоздичные


4820

Spergularia bocconei

Caryophyllaceae


4821

Spergularia diandra

Caryophyllaceae


4822

Spergularia rubra

Caryophyllaceae


4823


4824


4825

Thorncroftia succulenta

Lamiaceae (Labiatae)

Торнкрофтия суккулентная

Яснотковые (Губоцветные)


4826

Traganum nudatum

Amaranthaceae (Chenopodiaceae)

Траганум членистый

Амарантовые (Маревые)

זיזיים חשופים

ירבוזיים (סלקיים)


4827


4828


4829

Трахелиум голубой

Колокольчиковые

טרכליום כחול

פעמוניתיים


4830


4831


4832

Trachycarpus fortunei

Arecaceae (Palmae)

Трахикарпус Форчуна

Арековые (Пальмовые)


4833

Trachymene coerulea

Apiaceae (Umbelliferae)

Трахимене голубая

Сельдереевые (Зонтичные)


4834

Trevesia

Araliaceae

טרבסיה

קיסוסיים


4835

שלחופן קרומי

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4836

Tripodion (Anthyllis) vulneraria

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

שלחופן עטוי

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4837

Tripleurospermum auriculatum

Asteraceae (Compositae)

Трехреберник ушковатый

Астровые (Сложноцветные)


4838

Tripleurospermum oreades

Asteraceae (Compositae)

Трехреберник горный

Астровые Сложноцветные)


4839


4840

Триантема портулаковая

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)

שלשי רגלני

חיעדיים


4841

Tridenta

Apocynaceae (Asclepidaceae)

Тридента

Кутровые (Ластовневые,Асклепиевые)

טרידנטה

הרדופיים (אסקלפיים)


4842

Trinia

Apiaceae (Umbelliferae)

Триния

Сельдереевые (Зонтичные)

טריניה

סוככיים


4843

Triplachne nitens

Poaceae (Gramineae)

Триплачне (Триплахне) блестящий

Мятликовые (Злаковые)


4844

Tripteris vaillantii

Asteraceae (Compositae)

Триптерис Вайана

Астровые (Сложноцветные)


4845


4847


4848

Тритония Потса

Ирисовые (Касатиковые)


4849

Тритония розовая

Ирисовые (Касатиковые)


4850

Тритония шероховатая

Ирисовые (Касатиковые)


4851

Triphyophyllum peltatum

Dioncophyllaceae


4852

צמרורה אפריקנית

זיפניים‮‬


4853

Триходесма Буасье

Бурачниковые

צמרורת בואסיה

זיפניים‮‬


4854

צמרורת אהרנברג

זיפניים‮‬


4855

Tricholaena teneriffae

Poaceae (Gramineae)

Трихолена Тенерифе

Мятликовые (Злаковые)


4856

Tricholaena teneriffae

Poaceae (Gramineae)

Трихолена тенерифе

Мятликовые (Злаковые)


4857

Trichostema lanatum

Lamiaceae (Labiatae)

Трихостема шерстистая

Яснотковые (Губоцветные)


4858

Tricyrtis

Liliaceae

Трициртис

Лилейные

טריציטריס

שושניים


4859


4860

Trisetaria koelerioides

Poaceae (Gramineae)

Трищетинница тонконоговидная

Мятликовые (Злаковые)


4861

Trisetaria linearis

Poaceae (Gramineae)

Трищетинница линейная

Мятликовые (Злаковые)


4862

Трищетинница Микели

Мятликовые (Злаковые)


4863

Trisetaria glumacea

Poaceae (Gramineae)

Трищетинница пленчатая

Мятликовые (Злаковые)


4864

Trisetaria macrochaeta

Poaceae (Gramineae)

Трищетинница крупнощетинистая

Мятликовые (Злаковые)


4865

Phragmites frutescens

Poaceae (Gramineae)

Тростник кустарниковый

Мятликовые (Злаковые)


4866

Phragmites australis

Poaceae (Gramineae)

Тростник обыкновенный (южный)

Мятликовые (Злаковые)

קנה מצוי

דגניים


4867


4868

Briza maxima

Poaceae (Gramineae)

Трясунка большая

Мятликовые (Злаковые)


4869

Briza minor

Poaceae (Gramineae)

Трясунка малая

Мятликовые (Злаковые)


4870

Briza humilis

Poaceae (Gramineae)

Трясунка низкая

Мятликовые (Злаковые)


4871

Tulbaghia cepacia

Amaryllidaceae (Alliaceae,Liliaceae)

Тульбагия луковая (?)

Амариллисовые (Луковые,Лилейные)

טולבגיה חריפה

נרקיסיים (שומיים ,שושניים)


4872


4873


4874

Thunbergia alata

Acanthaceae


4875

Aleurites moluccana

Euphorbiaceae


4876

Aleurites fordii

Euphorbiaceae

Тунг Форда

Молочайные.

קמחית פורד

חלבלוביים


4877

Tupidanthus

Araliaceae

Тупидантус

Аралиевые

טופידנתוס

קיסוסיים


4878

Тургениопсис феруловидный

Сельдереевые (Зонтичные)


4879

Turgenia latifolia

Apiaceae (Umbelliferae)

Тургения широколистная

Сельдереевые (Зонтичные)


4880

טוראה קהה

אזדרכתיים


4881

Thuspeinanta persica

Lamiaceae (Labiatae)

Туспеинанта персидская

Яснотковые (Губоцветные)


4882

Thuja orientalis

Cupressaceae

Туя восточная

Кипарисовые


4883

Туя западная

Кипарисовые


4884

Cucurbita moschata

Cucurbitaceae


4885

Cucurbita lagenaria

Cucurbitaceae


4886

Cucurbita maxima

Cucurbitaceae

דלעת גדולה

דלועיים


4887

Cucurbita pepo

Cucurbitaceae

דלעת השדה

דלועיים


4888


4889

Achillea ageratum

Asteraceae (Compositae)

Тысячелистник агератовый

Астровые (Сложноцветные)


4890

Achillea ageratifolia

Asteraceae (Compositae)

Тысячелистник агератолистный

Астровые (Сложноцветные)


4891

Achillea aleppica

Asteraceae (Compositae)

Тысячелистник алеппский

Астровые (Сложноцветные)


4892

Тысячелистник Биберштейна

Астровые (Сложноцветные)


4893

Achillea millefolium

Asteraceae (Compositae)

Тысячелистник обыкновенный

Астровые (Сложноцветные)


4894

Achillea fragrantissima

Asteraceae (Compositae)


4895

Achillea membranacea

Asteraceae (Compositae)

Тысячелистник перепончатый

Астровые (Сложноцветные)


4896

Achillea santolina

Asteraceae (Compositae)

Тысячелистник сантолиновый

Астровые (Сложноцветные )


4897

Achillea falcata

Asteraceae (Compositae)

Тысячелистник серповидный

Астровые (Сложноцветные)


4898


4900


5821

Achillea ptarmica

Asteraceae (Compositae)

Тысячелистник птармика

Астровые (Сложноцветные)


6239

קרסולה שיחית

טבוריתיים


6240

Crassula argentea

Crassulaceae

קרסולה מכסיפה

טבוריתיים


6246

קרסולה רגלנית

טבוריתיים


6247


6250

Толстянка скальная

Толстянковые

קרסולת הסלעים

טבוריתיים


6258


6491

Achillea filipendulina

Asteraceae (Compositae)


6635

Табак крылатый

Пасленовые

טבק מכונף

סולניים


6636

Табак лесной

Пасленовые

טבק היערות

סולניים


6765


6772


6774


6779


6892


6900

Tabebuia palmeri

Bignoniaceae

טבבוית פלמר

ביגנוניים


6908

טבבויה הדורה

ביגנוניים


6909


6911

Talinum paniculatum (T. patens)

Talinaceae (Portulacaceae)

Талинум метельчатый

Талиновые (Портулаковые)


6912

Tamarindus indica

Fabaceae ((Leguminosae, Papilionaceae)

Тамаринд индийский

Бобовые (Мотыльковые)

תמרינד הודי

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


6913


6915


6918

Тамариск ветвистый

Тамарисковые

אשל ענף

אשליים


6920

Thymus pulegioides

Lamiaceae (Labiatae)

Тимьян блошиный

Яснотковые (Губоцветные)


6922

Dyssodia tenuiloba

Asteraceae (Compositae)

Тимофилла (Диссодия) тонколопастная

Астровые (Сложноцветные)


6924

Tibouchina heteromalla

Melastomataceae


6925

Tibouchina multiflora

Melastomataceae


6945

Taxodium mucronatum Montezuma cypress

Cupressaceae (Taxodiaceae)

Таксодиум мексиканский

Кипарисовые (Таксодиевые)

טכסודיון מקסיקני

ברושיים (טקסודיים)


6949


6953

Текома крылатая

Бигнониевые

דק-פרי מכונף

ביגנוניים


6954


6955

דק-פרי ערמוני

ביגנוניים


6956

Терминалия южная

Комбретовые


6957

Тетрагония имплексикома ("Шпинат Бауэра")

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


6961


6962


6963


6964

Tulbaghia simmleri (T. fragrans)

Amaryllidaceae (Alliaceae,Liliaceae)

Тульбагия душистая

Амариллисовые (Луковые,Лилей-ные)

טולבגיה ריחנית

נרקיסיים (שומיים ,שושניים)


6966


6967


6969


6970


6971


6972


6974


6976

Trema orientalis

Cannabaceae (Ulmaceae)

Трема восточная

Коноплевые (Ильмовые)


6982


6983


6992


7276

Briza media

Poaceae (Gramineae)

Трясунка средняя

Мятликовые (Злаковые)


7295


7458

קרסולה מנוקדת

טבוריתיים


7459

קרסולה מגלית

טבוריתיים


7929

Тонконог сизый Келерия сизая

Мятликовые (Злаковые)


8085

Трёхреберник солнцелюбивый

Астровые (Сложноцветные)


8141


8161

Табак душистый

Пасленовые

טבק ריחני

סולניים


8203

Татарник колючий

Астровые (Сложноцветные)

חוחן קוצני

מורכבים


8634

Tabebuia pallida

Bignoniaceae

Табебуйя бледная

Бигнониевые

טבבויה בהירה

ביגנוניים


8643


8655

דק-פרי סמבוקי

ביגנוניים


8659


8670

Талия беловатая

Марантовые


8671


8672


8673


8674


8676

Thermopsis chinensis ‎

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Термопсис китайский

Бобовые (Мотыльковые)

תרמופסיס סיני

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


8677


8678

תונה דרומית

אזדרכתיים


8684

Trachyandra falcata

Xanthorrhoeaceae


8685


8697

Tulbaghia violacea‎

Amaryllidaceae (Alliaceae,Liliaceae)

Тульбагия фиолетовая

Амариллисовые (Луковые,Лилей-ные)

טולבגיה ורודה

נרקיסיים (שומיים , שושניים)


8699


8701


8702


8704

צבעוני רם

שושניים


8706


8707