Triplant Dictionary:

Latin-Russian-Hebrew dictionary of contemporary plants names compiled by Uri Berkhin in Jerusalem, Israel.




1932

Rhigozum obovatum

Bignoniaceae

ריגוזום ביצני

ביגנוניים


4016


4017

Rhagadiolus stellatus

Asteraceae (Compositae)

Рагадиолус звездчатый

Астровые (Сложноцветные)

כוכבן מצוי

מורכבים‮‬


4018

Rhagadiolus edulis

Asteraceae (Compositae)

Рагадиолус съедобный

Астровые (Сложноцветные)

כוכבן נאכל

מורכבים‮‬


4019

טקומן סיני

ביגנונים


4020

Arrhenatherum elatius

Poaceae (Gramineae)

Райграс высокий

Мятликовые (Злаковые)


4021

Arrhenatherum kotschyi

Poaceae (Gramineae)

Райграс Кочи

Мятликовые (Злаковые)


4022

Arrhenatherum palaestinum

Poaceae (Gramineae)

Райграс палестинский

Мятликовые (Злаковые)


4025


4026

במריה לננה

סרפדיים


4027

Rhapis excelsa

Arecaceae (Palmae)

Рапис высокий

Арековые (Пальмовые)

רפיס רם

דקליים


4028

Rhapis humilis

Arecaceae (Palmae)

Рапис низкий

Арековые (Пальмовые)

רפיס ?

דקליים


4029

Brassica napus

Brassicaceae (Cruciferae)

Рапс культурный

Капустные (Крестоцветные)

כרוב הנפוס לפתית

כרוביים (מצליבים)


4030

Silybum marianum

Asteraceae (Compositae)

Расторопша пятнистая

Астровые (Сложноцветные)

גדילן מצוי

מורכבים


4031

Ratibida columnifera

Asteraceae (Compositae)

Ратибида колоновидная

Астровые (Сложноцветные)


4032

Rauvolfia caffra

Apocynaceae


4033


4034

Raoulia australis

Asteraceae (Compositae)

Раулия южная

Астровые (Сложноцветные)

ראוליה

מורכבים


4035

Рафидофора стебельчатая

Ароидные (Аронниковые)


4036

Potamogeton berchtoldii

Potamogetonaceae


4037

Potamogeton lucens

Potamogetonaceae

נהרונית שקופה

נהרוניתיים


4038

Potamogeton trichoides

Potamogetonaceae

נהרונית נימית

נהרוניתיים


4039

Potamogeton pectinatus

Potamogetonaceae

נהרונית מסרקנית

נהרוניתיים


4040

Potamogeton crispus

Potamogetonaceae

נהרונית מסולסלת

נהרוניתיים


4041

Potamogeton filiformis

Potamogetonaceae

נהרונית חוטית

נהרוניתיים


4042

Potamogeton perfoliatus

Potamogetonaceae

נהרונית לופתת

נהרוניתיים


4043

Potamogeton nodosus

Potamogetonaceae

נהרונית צפה

נהרוניתיים


4044

רבוטיה

צבריים


4045

Rheum officinale

Polygonaceae

ריבס רפואי

ארכוביתיים


4046

Rheum palaestinum

Polygonaceae

ריבס המדבר

ארכוביתיים


4047

Rheum ribes

Polygonaceae


4048


4049

Rheum rhaponticum

Polygonaceae

ריבס הגינה

ארכוביתיים


4050

צנונית הגינה

כרוביים (מצליבים)


4051

Raphanus raphanistrum

Brassicaceae (Cruciferae)

Редька дикая

Капустные (Крестоцветные)

צנון מצוי

כרוביים.


4052

Raphanus rostratus

Brassicaceae (Cruciferae)

Редька клювовидная

Капустные (Крестоцветные)


4053

Raphanus sativus

Brassicaceae (Cruciferae)

Редька посевная (огородная)

Капустные (Крестоцветные)

צנון הגינה

כרוביים (מצליבים)


4054

Редька спутанная

Капустные (Крестоцветные)

צנון משתלשל (משולשל)

כרוביים (מצליבים)


4055

Falcaria vulgaris

Apiaceae (Umbelliferae)

Резак обыкновенный

Сельдереевые (Зонтичные)


4056

Reseda arabica

Resedaceae

רכפה ערבית

רכפתיים


4057

Reseda alba

Resedaceae

Резеда белая

Резедовые

רכפה לבנה

רכפתיים


4058

Резеда Буасье

Резедовые


4059


4060

Reseda odorata

Resedaceae


4061

Reseda lutea

Resedaceae

Резеда желтая

Резедовые

רכפה צהובה

רכפתיים


4062

Reseda luteola

Resedaceae


4063


4064

רכפה גדולה

רכפתיים


4065


4066

Резеда сизая

Резедовые


4067


4068


4069


4070

Резуха альпийская подв.кавказская

Капустные (Крестоцветные)

ארביס קווקזי

כרוביים (מצליבים)


4071

Arabis turrita

Brassicaceae (Cruciferae)

Резуха башенная

Капустные (Крестоцветные)

ארביס נאה

כרוביים (מצליבים)


4072

Arabis verna

Brassicaceae (Cruciferae)

Резуха весенняя

Капустные (Крестоцветные)

ארביס אביבי

כרוביים (מצליבים)


4073

Arabis aucheri

Brassicaceae (Cruciferae)

Резуха Оше

Капустные (Крестоцветные)

ארביס אושה

כרוביים (מצליבים)


4074

Arabis auriculata (''A. nova'')

Brassicaceae (Cruciferae)

Резуха ушастая

Капустные (Крестоцветные)

ארביס אוזני

כרוביים (מצליבים)


4075

Arabidopsis pumila

Brassicaceae (Cruciferae)

Резушка карликовая

Капустные (Крестоцветные)


4076

Arabidopsis kneuckeri

Brassicaceae (Cruciferae)

Резушка Кнеукери

Капустные (Крестоцветные)

תודרנית סיני

כרוביים (מצליבים)


4077

Arabidopsis thaliana

Brassicaceae (Cruciferae)

Резушка Таля

Капустные (Крестоцветные)


4078


4079

רימניה קיפחת

לעניתיים


4080

Reichardia picroides

Asteraceae (Compositae)

Рейхардия горлюховидная

Астровые (Сложноцветные)

תמריר מררי

מורכבים


4081

Reichardia intermedia

Asteraceae (Compositae)

Рейхардия промежуточная

Астровые (Сложноцветные)


4082

Reichardia tingitana

Asteraceae (Compositae)

Рейхардия Тингитана

Астровые (Сложноцветные)


4083

Ректофиллум удивительный

Ароидные (Аронниковые)


4084


4085

Roemeria hybrida

Papaveraceae


4086

Ремнелепестник козий

Орхидные (Ятрышниковые)


4087

Ремнецветник акациевый

Ремнецветниковые Лорантовые

הרנוג השיטים

הרנוגיים


4088

Rhoeo discolor

Commelinaceae

Рео пестрое

Коммелиновые

ריאו דו גווני

קומליניים


4089


4090

Реомюрия Негева

Тамарисковые


4091


4092

Brassica rapa silvestris

Brassicaceae (Cruciferae)

Репа дикая

Капустные (Крестоцветные)

כרוב רפה בר לפת

כרוביים (מצליבים)


4093

Brassica rapa rapa

Brassicaceae (Cruciferae)

Репа культурная

Капустные (Крестоцветные)

כרוב הלפת

כרוביים (מצליבים)


4094

Brassica rapa var. rosularis

Brassicaceae (Cruciferae)

Репа розеточная

Капустные (Крестоцветные)

לפת באק צ'וי

כרוביים (מצליבים)


4095

Brassica rapa var.japonica

Brassicaceae (Cruciferae)

Репа японская

Капустные (Крестоцветные)

כרוב רפה זן יפני 'מיזונה'

כרוביים (מצליבים)


4096

Репешок обыкновенный (аптечный)

Розовые (Розоцветные)


4097

Rapistrum rugosum

Brassicaceae (Cruciferae)

Репник (репница) морщинистый

Капустные (Крестоцветные)

בקבוקון מקומט

כרוביים (מצליבים)


4098

Rivina humilis

Phytolaccaceae

Ривина низкая

Лаконосовые (Лаконосные) Фитолакковые

ריוינה נמוכה

פיטולקיים


4099


4100

Ridolfia segetum

Apiaceae (Umbelliferae)

Ридольфия посевная

Сельдереевые (Зонтичные)

נירית הקמה

סוככיים


4101

Ricotia lunaria

Brassicaceae (Cruciferae)

Рикотия крестомальтийская

Капустные (Крестоцветные)

כרמלית נאה

כרוביים (מצליבים)


4102

Rhynchosia minima

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Ринхозия малая

Бобовые (Мотыльковые)

חרטום זעיר

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4103

Рипсалидопсис

Кактусовые


4104


4105

Oryza glaberrima

Poaceae (Gramineae)

Рис африканский

Мятликовые (Злаковые)


4106

Oryza sativa

Poaceae (Gramineae)

Рис посевной азиатский

Мятликовые (Злаковые)


4107

Robinia pseudoacacia

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

רוביניה בת-שטה (-שיטה)

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


4108

Cornucopiae alopecuroides

Poaceae (Gramineae)

Рог изобилия лисохвостовый

Мятликовые (Злаковые)


4109

Cornucopiae cucullatum

Poaceae (Gramineae)

Рог изобилия клобучковый

Мятликовые (Злаковые)


4110


4111

סוף מצוי

סופיים


4112

סוף הקרין

סופיים


4113


4114


4115

Ceratophyllum submersum

Ceratophyllaceae

קרנן טבול

קרנניים


4116

Ceratophyllum demersum

Ceratophyllaceae

קרנן טבוע

קרנניים


4117

Rodgersia

Saxifragaceae

Роджерсия

Камнеломковые

רודגרזיה

בקעצוריים


4118

Rhodohypoxis

Hypoxidaceae

Родогипоксис (Родохипоксис)

Гипоксисовые (Гипоксиевые)


4119


4120


4121

Rhodochiton atrosanguineum

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Родохитон темнокровавый

Подорожниковые (Норичниковые)

רודוכיטון אטרוסאנגוינאום

לחכיים (לועניתיים)


4122

Ceratonia siliqua

Fabaceae (Caesalpiniaceae)

חרוב מצוי

קטניתיים (קטניות) (כליליים -קסאלפיניים)


4123

Secale montanum

Poaceae (Gramineae)

Рожь горная

Мятликовые (Злаковые)


4124

Secale cereale

Poaceae (Gramineae)

Рожь посевная

Мятликовые (Злаковые)


4130


4131

Rosularia lineata

Crassulaceae


4132

Rosmarinus officinalis

Lamiaceae (Labiatae)

Розмарин лекарственный

Яснотковые (Губоцветные)


4133

Matricaria recutita (M.chamomilla)

Asteraceae (Compositae)

Ромашка лекарственная (ободранная)

Астровые (Сложноцветные)


4134

Chamaemelum mixtum (Ormenis mixta)

Asteraceae (Compositae)


4135

Matricaria aurea

Asteraceae (Compositae)

Ромашка настоящая золотистая

Астровые (Сложноцветные)


4136

Chamemelum (Andaceaes) nobilis

Asteraceae (Compositae)

קחוון אציל

מורכבים


4137

Romneya coulteri

Papaveraceae


4138


4139

Ромулея песчаная

Ирисовые (Касатиковые)


4140


4141

Ромулея снежная

Ирисовые (Касатиковые)


4142

Ромулея стеблевая

Ирисовые (Касатиковые)


4143

Ромулея финикийская

Ирисовые (Касатиковые)


4144


4145

Digitaria sanguinalis

Poaceae (Gramineae)

Росичка кровяная

Мятликовые (Злаковые)


4146

Digitaria ciliaris

Poaceae (Gramineae)

Росичка ресничатая

Мятликовые (Злаковые)


4147


4148

Рострария (Лофохлоа) карликовая

Мятликовые (Злаковые)


4149


4150


4151

דגנין קהה

דגניים


4152

Drosera adelae

Droseraceae

Росянка Адели

Росянковые

טללית אדל

טלליתיים


4153

Drosera aliciae

Droseraceae

Росянка Алисы

Росянковые

טללית אליס

טלליתיים


4154

Drosera biloba

Droseraceae


4155

Drosera capensis

Droseraceae

Росянка капская

Росянковые

טללית הכף

טלליתיים


4156


4157

טללית מריתית

טלליתיים


4158

Ротала «Наньеншан»

Дербенниковые


4159

Rotala vietnam

Lythraceae

Ротала Вьетнам

Дербенниковые


4160


4161


4162

Calamus rotang

Arecaceae (Palmae)

Ротанг Ротанговая пальма

Арековые (Пальмовые)

רטן

דקליים


4163

Retama (Lygos) sphaerocarpa

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

רותם עגול-פרי

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


4164

Retama raetum Genista retama

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

רותם המדבר

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


4165

Retama (Genista) monosperma

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

רותם חד-זרעי

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


4166

Ротмания

Мареновые


4167

Rochelia disperma

Boraginaceae


4168

Rudbeckia fulgida

Asteraceae (Compositae)

Рудбекия блестящая

Астровые (Сложноцветные)


4169

Rudbeckia hirta R.bicolor

Asteraceae (Compositae)

Рудбекия волосистая

Астровые (Сложноцветные)


4170

Rudbeckia serotina

Asteraceae (Compositae)

Рудбекия поздняя

Астровые (Сложноцветные)


4171

Rudbeckia laciniata

Asteraceae (Compositae)

Рудбекия рассеченная

Астровые (Сложноцветные)


4172

Rudbeckia triloba

Asteraceae (Compositae)

Рудбекия трехлопастная

Астровые (Сложноцветные)


4173

רופיית הים

רופיניים


4174


4175


4176

Russelia equisetiformis

Scrophulariaceae


4177

פיגם מצוי

פיגמיים


4178

פיגם ריחני

פיגמיים


4179

Ruttya fruticosa

Acanthaceae

רוטיה שיחנית

קוציציים


4180


4181

רואליה דבוס

קוציציים


4182


4183


4184

רואליה שזורה

קוציציים


4185

רואליה נאה

קוציציים


4186


4187

רואליה כחולה

קוציציים


4188

Camelina hispida

Brassicaceae (Cruciferae)

Рыжик щетинисто-волосистый

Капустные (Крестоцветные)

קמלינה סמורה

כרוביים (מצליבים)


4189

Рябина английская

Розовые (Розоцветные)


4190


4191

Рябина зонтичная

Розовые (Розоцветные)


4192

Рябина перистолистная

Розовые (Розоцветные)


4193

Рябина трехлопастная

Розовые (Розоцветные)


4194

Рябинник рябинолистный

Розовые (Розоцветные)


4195


4196


4197

Lemna gibba

Araceae (Lemnaceae)

Ряска горбатая

Ароидные (Рясковые)

עדשת-מים גיבנת (הגיבנת)

לופיים (עדשת המים)


4198

Lemna minor

Araceae (Lemnaceae)

Ряска малая

Ароидные (Рясковые)

עדשת-מים זעירה

לופיים (עדשת המים)


4199

Lemna trisulca

Araceae (Lemnaceae)

Ряска тройчатая

Ароидные (Рясковые)

עדשת-מים מצליבה (מצטלבת)

לופיים (עדשת המים)


4200

Lemna aequinoctialis

Araceae (Lemnaceae)

Ряска тропическая

Ароидные (Рясковые)

עדשת-מים משוונית

לופיים (עדשת המים)


6288

Cytisus villosus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Ракитник опушённый

Бобовые (Мотыльковые)

קיטיסוס (ציטיסוס) שעיר

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


6311


6766

Podachaenium eminens

Asteraceae (Compositae)

Ромашковое дерево

Астровые (Сложноцветные)


6810


6817

Reevesia thyrsoidea

Malvaceae (Sterculiaceae)

Ривзия......

Мальвовые (Стеркулиевые)

ריבסיה משובלת

חלמיתיים (סטרקוליים)


6820


6821

Родосфера розовоцветковая

Анакардиевые (Сумаховые)


6822

Роициссус капский

Виноградовые


6824

Rhapis subtilis

Arecaceae (Palmae)

Рапис тонкий

Арековые (Пальмовые)

רפיס עדין

דקליים


6825

Robinia viscosa

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Робиния клейкая

Бобовые (Мотыльковые)

רוביניה דביקה

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


6844

Robinia hispida

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Робиния щетинистоволосая

Бобовые (Мотыльковые)

רוביניה זיפית

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


6846

Roystonea oleracea

Arecaceae (Palmae)

Ройстоунея карибская

Арековые (Пальмовые)


6852

Роза Вихуры (-а)

Розовые (Розоцветные)


6853

Рушия пронзеннолистная

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


6854

Рушия крючковатая

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


6856

Рушия мелкопильчатая

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


6860


7221

Cytisus (Chamaecytisus) albus‎ ‎

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Ракитник белый

Бобовые (Мотыльковые)

קיטיסוס (כמציטיסוס) לבן ציטיסוס לבן‎

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


7268

Cytisus scoparius ‎

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Ракитник венечный

Бобовые (Мотыльковые)

קיטיסוס המטאטאים‎ ‎ ‎

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


7278

Cytisus (Chamaecytisus) proliferus var. palmensis

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Ракитник порослевый пальмский

Бобовые (Мотыльковые)

קיטיסוס (כמציטיסוס) העץ ציטיסוס העץ

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


7296


7357

Chamaecytisus hirsutus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Ракитник волосистый (мохнатый)

Бобовые (Мотыльковые)

קיטיסוס (כמציטיסוס) שעיר‎

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


7491

Cytisus purgans‎

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Ракитник слабительный.

Бобовые (Мотыльковые)

קיטיסוס מטהר‎

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


7511

Cytisus ruthenicus (caucasicus.)‎

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Ракитник русский

Бобовые (Мотыльковые)

קיטיסוס קווקזי‎

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


7512

Cytisus decumbens‎

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Ракитник стелющийся

Бобовые (Мотыльковые)

קיטיסוס זוחל

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


7513

Cytisus eriocarpus‎

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

קיטיסוס צמיר

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


7514

Cytisus grandiflorus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Ракитник крупноцветковый

Бобовые (Мотыльковые)

קיטיסוס גדול-פרחים‎

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


7516

Cytisus nigricans‎

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Ракитник чернеющий

Бобовые (Мотыльковые)

קיטיסוס משחיר

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


7655


7712


7831

Родофиала пришлая

Амариллисовые


8190

Oedera (Relhania) squarrosa ‎

Asteraceae (Compositae)

Релания растопыренная

Астровые (Сложноцветные)


8421

טקומן מניפני

ביגנונים


8428

Роза Беггера

Розовые (Розоцветные) ‎‎

ורד בגר

ורדיים


8431

Rosa virginiana

Rosaceae‎

Роза виргинская

Розовые (Розоцветные)


8432

Роза гималайская мускусная

Розовые (Розоцветные)


8433

Rhagodia spinescens

Amaranthaceae (Chenopodiaceae)

Рагодия колючая

Амарантовые (Маревые)‎

רגודיה קוצנית

ירבוזיים (סלקיים)


8436

Роза полушаровидная

Розовые (Розоцветные)


8441

Рафиолепис индийский

Розовые (Розоцветные)


8443

Rhizophora mangle‎

Rhizophoraceae

ריזופורת מנגלס

ריזופוריים


8445


8450

Роза курдистанская

Розовые (Розоцветные)

ורד קורדי

ורדיים


8467

Роза Каролина (Виктория)

Розовые (Розоцветные)


8469

Роза грузинская

Розовые (Розоцветные)

ורד איברי

ורדיים


8471

Rosa indica

Rosaceae

Роза индийская

Розовые (Розоцветные)

ורד הודי

ורדיים


8472

Роза самаркандская

Розовые (Розоцветные)


8473

Rohdea japonica‎

Asparagaceae (Liliaceae)

Родея японская

Спаржевые (Лилейные),

רודאה יפנית

אספרגיים (שושניים)


8476

Ромулея Линареса

Ирисовые (Касатиковые)


8477

Роза обильноцветущая

Розовые (Розоцветные)


8481

Роза бедренцелистная алтайская

Розовые (Розоцветные)


8484

Роза вечнозеленая

Розовые (Розоцветные)


8488

Роза турецкая

Розовые (Розоцветные)


8495


8500

Рушия линейчатая

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)

רושיה צרה

חיעדיים


8502

Рушия Струбен

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


8580

Secale africanum

Poaceae (Gramineae)

Рожь африканская

Мятликовые (Злаковые)