Triplant Dictionary:

Latin-Russian-Hebrew dictionary of contemporary plants names compiled by Uri Berkhin in Jerusalem, Israel.




198

Anacyclus radiatus

Asteraceae (Compositae)

Очный цвет (Анагаллис) лучистый

Астровые (Сложноцветные)


1225

Juglans regia

Juglandaceae

Орех грецкий

Ореховые

אגוז המלך

אגוזיים


3256

Periploca aphylla

Apocynaceae (Periplocaceae)

Обвойник безлистный

Кутовые (Ластовневые)

חלביב רותמי

הרדופיים (אסקלפיים)


3257

Periploca graeca

Apocynaceae (Periplocaceae)

Обвойник греческий

Кутовые (Ластовневые)

חלביב יווני

הרדופיים (אסקלפיים)


3258

היפופיאה (אובליפיחה) אשחרית

יצהרוניים (אלאגניים)


3259

Aubrieta deltoidea

Brassicaceae (Cruciferae)

אובריטה משולשת

כרוביים (מצליבים)


3260

Avena sterilis

Poaceae (Gramineae)

Овес бесплодный

Мятликовые (Злаковые)


3261

Avena barbata

Poaceae (Gramineae)

Овес бородатый

Мятликовые (Злаковые)


3262

Avena wiestii

Poaceae (Gramineae)

Овес Виеста

Мятликовые (Злаковые)


3263

Avena longiglumis

Poaceae (Gramineae)

Овес длинночешуйчатый

Мятликовые (Злаковые)


3264

Avena sativa

Poaceae (Gramineae)

Овес посевной

Мятликовые (Злаковые)


3265

Avena clauda

Poaceae (Gramineae)

Овес сомнительный

Мятликовые (Злаковые)


3266

Avena strigosa

Poaceae (Gramineae)

Овес щетинистый (песчаный)

Мятликовые (Злаковые)


3267

Avena eriantha A. pilosa

Poaceae (Gramineae)

Овсюг мохнатоцветковый

Мятликовые (Злаковые)


3268

Avena fatua

Poaceae (Gramineae)

Овсюг обыкновенный Овес пустой

Мятликовые (Злаковые)


3269

Festuca ovina

Poaceae (Gramineae)

Овсяница овечья

Мятликовые (Злаковые)


3270

Festuca arundinaceae

Poaceae (Gramineae)

Овсяница тростниковая

Мятликовые (Злаковые)


3271

Festuca glauca

Poaceae (Gramineae)

Овсянница сизая (голубая)

Мятликовые (Злаковые)


3272


3273

Cucumis sativus

Cucurbitaceae


3274

Одночешуйница цилиндрическая

Мятликовые (Злаковые)


3275

Taraxacum syriacum

Asteraceae (Compositae)

Одуванчик сирийский

Астровые (Сложноцветные)

שינן סורי

מורכבים


3276

Одуванчик кипрский

Астровые (Сложноцветные)


3277

Taraxacum officinale

Asteraceae (Compositae)

שינן רפואי

מורכבים


3278

Taraxacum transjordanicum

Asteraceae (Compositae)

Одуванчик трансиорданский

Астровые (Сложноцветные)


3279

Luzula

Juncaceae

Ожика

Ситниковые

לוזולה

סמריים


3280

Ozoroa dispar

Anacardiaceae

Озороа непарная

Анакардиевые (Сумаховые)

אוזורואה שונה

אלתיים‮‬


3281

Ozothamnus diosmifolius

Asteraceae (Compositae)

Озотамнус диосмифолиус

Астровые (Сложноцветные)


3282


3283


3284

חודן תכול תוידאה כחולה

הרדופיים (אסקלפיים)


3285

Oxystelma alpini O. esculenta (-um)

Apocynaceae (Periplocaceae)

אחי-חרגל אפריקני

הרדופיים (אסקלפיים)


3286


3287


3288

Nerium oleander

Apocynaceae

הרדוף הנחלים

הרדופיים


3289

Olearia axillaris

Asteraceae (Compositae)

Олеария пазушная

Астровые (Сложноцветные)


3290


3291

Olneya tesota

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

אולנייה מדברית

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


3292


3293

Alnus cordata

Betulaceae


3294


3295

Oenanthe fistulosa

Apiaceae (Umbelliferae)

Омежник дудчатый

Сельдереевые (Зонтичные)


3296

Oenanthe pimpinelloides

Apiaceae (Umbelliferae)

Омежник бедренецевидный

Сельдереевые (Зонтичные)


3297

Oenanthe silaifolia

Apiaceae (Umbelliferae)

Омежник морковниколистный

Сельдереевые (Зонтичные)


3298

Oenanthe prolifera

Apiaceae (Umbelliferae)

Омежник отпрысковый

Сельдереевые (Зонтичные)


3299

Viscum album

Santalaceae (Loranthaceae)

Омела белая

Санталовые (Лорантовые)

דבקון לבן (אירופאי)

סנטליים (הרנוגיים)


3300

Viscum cruciatum

Santalaceae (Loranthaceae)

Омела крестовидная

Санталовые (Лорантовые)

דבקון הזית

סנטליים (הרנוגיים)


3301

Onosma gigantea

Boraginaceae

Оносма гигантская

Бурачниковые

סומקן ענקי

זיפניים


3302

Оносма колючая

Бурачниковые


3303

Оносма Ааронсона

Бурачниковые


3304

Onosma orientalis

Boraginaceae

Оносма восточная

Бурачниковые

סומקן סורי

זיפניים


3305

Onosma frutescens

Boraginaceae


3306

Onosma rascheyana

Boraginaceae

Оносма Раша

Бурачниковые


3307

Onosma sericea

Boraginaceae

Оносма шелковистая

Бурачниковые

סומקן המשי

זיפניים


3308

Oncidium

Orchidaceae

Онцидиум желтый

Орхидные (Ятрышниковые)


3309

Oophytum

Aizoaceae

Оофитум

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)

אואופיטום

חיעדיים


3310

Оперкуликария декари

Анакардиевые (Сумаховые)

אופרקולריה

אלתיים‮‬


3311

Opopanax hispidus

Apiaceae (Umbelliferae)

Опопанакс щетинистый

Сельдереевые (Зонтичные)


3312

צבר מצוי

צבריים


3313

Orbea

Apocynaceae

Орбея

Кутовые (Ластовневые)

אורבאה

הרדופיים (אסקלפיים)


3314

Oreopanax

Araliaceae

Ореопанакс

Аралиевые

אוראופנקס

קיסוסיים


3315


3316

Orbygnia speciosa

Arecaceae (Palmae)

Орех бабассу

Арековые (Пальмовые)


3317

Juglans cinerea

Juglandaceae

Орех серый

Ореховые


3318

Осирис белый

Санталовые

שבטן לבן

סנטליים


3319

Orlaya daucoides O. platycarpos

Apiaceae (Umbelliferae)

Орлая морковевидная

Сельдереевые (Зонтичные)


3320

Orthosiphon racemiflora

Lamiaceae (Labiatae)

Ортосифон кистецветковый

Яснотковые (Губоцветные)


3321

Orthosiphon aristatus

Lamiaceae (Labiatae)

Ортосифон остистый

Яснотковые (Губоцветные)


3322

Orthosiphon stamineus

Lamiaceae (Labiatae)

Ортосифон тычиночный Почечный чай

Яснотковые (Губоцветные)

אורתוסיפון

שפתניים


3323


3324


3325

Ослинник (Энотера) Друммонда

Кипрейные (Ослинниковые)


3326


3327

Ослинник прекрасный Энотера изящная

Кипрейные (Ослинниковые)


3328


3329

Ослинник розовый (Энотера розовая)

Кипрейные (Ослинниковые)


3330

Carex albula

Cyperaceae


3331


3332

כריך נמוך

גמאיים


3333

Carex grayi

Cyperaceae

Осока Грея

Осоковые

כריך גריי

גמאיים


3334

כריך חד

גמאיים


3335

Carex pairae

Cyperaceae


3336

Carex otrubae

Cyperaceae

כריך שחום

גמאיים


3337


3338


3339

Carex divisa

Cyperaceae


3340

Carex extensa

Cyperaceae

כריך רווח

גמאיים


3341

Carex distans

Cyperaceae


3342


3343


3344


3345

Carex hispida

Cyperaceae

כריך שעיר

גמאיים


3346

Sonchus microcephalus

Asteraceae (Compositae)

Осот микроголовчатый

Астровые (Сложноцветные)


3347

Sonchus tenerrimus

Asteraceae (Compositae)

Осот нежнейший (нежный)

Астровые (Сложноцветные)

מרור עדין

מורכבים


3348

Sonchus oleraceus

Asteraceae (Compositae)

Осот огородный

Астровые (Сложноцветные)


3349

Sonchus maritimus

Asteraceae (Compositae)

Осот приморский

Астровые (Сложноцветные)

מרור ימי

מורכבים


3350

Sonchus suberosus

Asteraceae (Compositae)

Осот пробковый

Астровые (Сложноцветные)

מרור שנהבי

מורכבים


3351

Осот шероховатый

Астровые (Сложноцветные)

מרור מכחיל

מורכבים


3352

Osteospermum fruticosum

Asteraceae (Compositae)

Остеоспермум кустарниковый

Астровые (Сложноцветные)


3353

Osteospermum oppositifolium

Asteraceae (Compositae)

Остеоспермум супротивнолистный

Астровые (Сложноцветные)


3354

Osteospermum ecklonis

Asteraceae (Compositae)

Остеоспермум Эклона

Астровые (Сложноцветные)


3355

Острица лежачая

Бурачниковые


3356

Othonna capensis

Asteraceae (Compositae)

Отонна капская

Астровые (Сложноцветные)

אותונת הכף

מורכבים


3357

Othonnopsis cheirifolia

Asteraceae (Compositae)


3358

Otostegia kaiseri

Lamiaceae (Labiatae)

Отостегия кайзера

Яснотковые (Губоцветные)

אודנת קיזר

שפתניים


3359

Otostegia fruticosa

Lamiaceae (Labiatae)

Отостегия кустарниковая

Яснотковые (Губоцветные)


3360

Otostegia schimperi

Lamiaceae (Labiatae)

Отостегия Шимпера

Яснотковые (Губоцветные)


3361

Ophiopogon japonicus

Asparagaceae (Ruscaceae Dracaenaceae)

Офиопогон (Змеебородник, Ландышник) японский

Спаржевые (Иглицевые Драценовые...)

זקן-נחוש יפני

אספרגיים (עצבוניתיים...)


3362

Ophiopogon planiscapus

Asparagaceae (Ruscaceae Dracaenaceae)

Офиопогон (Змеебородник, Ландышник) плоскоголовый

Спаржевые (Иглицевые Драценовые...)

זקן-נחש שטוח

אספרגיים (עצבוניתיים...)


3363

Офрис Борнмюллера

Орхидные (Ятрышниковые)


3364

Офрис Динсмора (О.пупковидный)

Орхидные (Ятрышниковые)


3366

Офрис желтоокантованная

Орхидные (Ятрышниковые)


3367


3368

Ophris iriocolor

Orchidaceae

Офрис ирисоцветная

Орхидные (Ятрышниковые)


3369


3370

Офрис паучковая

Орхидные (Ятрышниковые)


3371

Ophrys apifera

Orchidaceae

Офрис пчелоносная

Орхидные (Ятрышниковые)


3372

Ochna pulchra

Ochnaceae


3373


3374


3375

צהבון סגלגל

הרדופיים


3376

Ochthodium aegyptiacum

Brassicaceae (Cruciferae)

Охтодиум египетский

Капустные (Крестоцветные)

חטוטרן מצוי

כרוביים (מצליבים)


3377

Euphrasia officinalis

Scrophulariaceae


3378

Sedum laconicum

Crassulaceae

Очиток лаконский

Толстянковые

צורית יוונית

טבוריתיים


3379

Sedum album

Crassulaceae

Очиток белый

Толстянковые

צורית לבנה

טבוריתיים


3380

Sedum litoreum

Crassulaceae

Очиток береговой

Толстянковые

צורית חופית

טבוריתיים


3381

Sedum pallidum

Crassulaceae

Очиток бледный

Толстянковые

צורית חיוורת

טבוריתיים


3382

Sedum caespitosum

Crassulaceae

Очиток дернистый

Толстянковые

צורית אדומה

טבוריתיים


3383

Sedum hispanicum

Crassulaceae

Очиток испанский

Толстянковые

צורית ספרדית

טבוריתיים


3384

Sedum nanum

Crassulaceae

Очиток карликовый

Толстянковые

צורית החרמון

טבוריתיים


3385

Очиток краснеющий

Толстянковые


3386

Sedum lineare

Crassulaceae

Очиток линейный

Толстянковые

צורית לינארה

טבוריתיים


3387

Sedum microcarpum

Crassulaceae

צורית קטנת-פרי

טבוריתיים


3388

Sedum palaestinum

Crassulaceae


3389

צורית טלפיון

טבוריתיים


3390

Очиток седолистный

Толстянковые

צורית גבוהה

טבוריתיים


3392


3393


5861


5862


6009

Juglans nigra

Juglandaceae

Орех чёрный

Ореховые

אגוז שחור

אגוזיים


6083

Carex testacea

Cyperaceae


6492

Овсяница луговая

Мятликовые (Злаковые)


6493

Festuca rubra

Poaceae (Gramineae)

Овсяница красная

Мятликовые (Злаковые)


6634


6648

Odontoglossum

Orchidaceae


6653


6654

צבר מחטני

צבריים


6655


6656

צבר גלילי

צבריים


6657

צבר נלחץ

צבריים


6661

צבר מערבי

צבריים


6662

Опунция мощная

Кактусовые

צבר חסון

צבריים


6663


6664


6665


6667


6670

צבר לביד

צבריים


6672


6674


6677

Oroxylum indica

Bignoniaceae


6680

Osteospermum jucundum

Asteraceae (Compositae)

Остеоспермум приметный

Астровые (Сложноцветные)

גרמית נאה

מורכבים


6703

Periploca sepium

Apocynaceae (Periplocaceae)

Обвойник заборный

Кутовые (Ластовневые)

חלביב המשוכות

הרדופיים (אסקלפיים)


6890

Orbea (Stapelia) variegata

Apocynaceae (Asclepiadaceae)

Орбея ( Стапелия) пестрая

Кутовые (Ластовневые, Асклепиевые)

סטפליה מגוונת

הרדופיים (אסקלפיים)


7320

Carex pendula

Cyperaceae


7535


7943

Оскулярия дельтовидная

Аизовые (Аизооновые Мезембриантемовые)


7984

Офрис трансгирканская

Орхидные (Ятрышниковые)


8189

Ocotea foetens‎

Lamiaceae (Labiatae)

Окотея зловонная

Яснотковые (Губоцветные)


8191

Oenanthe prolifera‎

Apiaceae (Umbelliferae)

Омежник прорастающий

Сельдереевые (Зонтичные)


8198

Офрис желтая

Орхидные (Ятрышниковые)


8199

Olearia floribunda

Asteraceae (Compositae)

Олеария яркоцветковая

Астровые (Сложноцветные)


8200

Olearia ramulosa‎

Asteraceae (Compositae)

Олеария мелковетвистая

Астровые (Сложноцветные)

אוליאריה....

מורכבים


8201


8210

Озороа длиннолепестковая

Анакардиевые (Сумаховые)


8211

Ophrys lutea‎

Orchidaceae

Офрис жёлтая

Орхидные (Ятрышниковые)


8223

שבטן דחוס

סנטליים


8264

Periploca angustifolia‎

Apocynaceae (Periplocaceae)

Обвойник узколистный

Кутовые (Ластовневые)

חלביב צר-עלים

הרדופיים (אסקלפיים)


8266

Periploca laevigata‎

Apocynaceae (Periplocaceae)

Обвойник гладкий

Кутовые (Ластовневые)

חלביב חלק

הרדופיים (אסקלפיים)


8583

צורית דקת-עלים

טבוריתיים


8584

Очиток Форстера

Толстянковые

צורית פורסטר

טבוריתיים


8587


8589

Sedum spurium ‎

Crassulaceae

Очиток ложный

Толстянковые


8590

צורית מוצלבת

טבוריתיים


8608

מרור דקלי

מורכבים