Triplant Dictionary:

Latin-Russian-Hebrew dictionary of contemporary plants names compiled by Uri Berkhin in Jerusalem, Israel.




903

Нарцисс Ромье

Амариллисовые


1532

Nasturtium officinale

Brassicaceae (Cruciferae)

Жеруха лекарственная Кресс водяной

Капустные (Крестоцветные) Капуциновые

גרגר (גרגיר) הנחלים

כרוביים (מצליבים)


2274

Котовник обернутый

Яснотковые (Губоцветные)

נפית עטופה

שפתניים


2275

Nepeta italica

Lamiaceae (Labiatae)

Котовник итальянский

Яснотковые (Губоцветные)


2276

Котовник киликийский

Яснотковые (Губоцветные)


2277

Nepeta cataria

Lamiaceae (Labiatae)

Котовник кошачий (Кошачья мята)

Яснотковые (Губоцветные)


2278

Nepeta stricta (N.calycina)

Lamiaceae (Labiatae)

Котовник прямостоячий

Яснотковые (Губоцветные)


2279

Nepeta septemcrenata

Lamiaceae (Labiatae)

Котовник семигородчатый

Яснотковые (Губоцветные)

נפית סיני

שפתניים


2280

Nepeta glomerata

Lamiaceae (Labiatae)

Котовник скученный (клубковидный)

Яснотковые (Губоцветные)


2281

Nepeta curviflora

Lamiaceae (Labiatae)

Котовник согнутый

Яснотковые (Губоцветные)

נפית כפופה

שפתניים


2282

Nepeta trachonitica

Lamiaceae (Labiatae)

Котовник трахонитидский (геогр.)

Яснотковые (Губоцветные)

נפית הבשן

שפתניים


2380

Nymphaea alba

Nymphaeaceae

Кувшинка белая

Кувшинковые (Нимфейные)


2381

Кувшинка голубая нильская

Кувшинковые (Нимфейные)


2382


2383

Nepenthes alata

Nepenthaceae

כדנית מכונפת

כדניתיים


2384


2385

כדנית הודית

כדניתיים


2386


2387


2388

כדנית עדינה

כדניתיים


2653


2654

נלומבו נאה

נופריים


3176

Nananthus

Aizoaceae

Нанантус

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)

נננטוס

חיעדיים


3177

Nandina domestica

Berberidaceae

Нандина домашняя

Барбарисовые


3178

Nannorrhops arabica

Arecaceae (Palmae)

דקל הפרסי

דקליים


3181

Narcissus serotinus

Amaryllidaceae

Нарцисс поздний

Амариллисовые


3182

Narcissus tazetta

Amaryllidaceae

Нарцисс Тацета

Амариллисовые

נרקיס מצוי

נרקיסיים‮‬


3183

Настурциопсис коронопусолистый

Капустные (Крестоцветные)

גרגריון (גרגיריון) ערבי

כרוביים (מצליבים)


3185

Nautilocalyx

Gesneriaceae

Наутилокаликс

Геснериевые


3186

Najas guadalupensis

Hydrocharitaceae (Najadaceae)

Наяда гваделупская

Водокрасовые (Наядовые)

ניידת גואדלופ

מימוניים (נידיים)


3187

Najas delilei N. marina

Hydrocharitaceae (Najadaceae)

Наяда Делиле Н. морская

Водокрасовые (Наядовые)

ניידת החוף

מימוניים (נידיים)


3188

Najas minor

Hydrocharitaceae (Najadaceae)

Наяда малая

Водокрасовые (Наядовые)

ניידה קטנה

מימוניים (נידיים)


3189

Najas graminea

Hydrocharitaceae (Najadaceae)

Наяда травянистая

Водокрасовые (Наядовые)

ניידה דגנית

מימוניים (נידיים)


3190

Najas graminea

Hydrocharitaceae (Najadaceae)

Наяда травянистая

Водокрасовые (Наядовые)

ניידה דגנית

מימוניים (נידיים)


3197

Nematanthus

Gesneriaceae

Нематантус

Геснериевые

נמתנטוס

גסנריים


3198

Nemesia strumosa

Scrophulariaceae

Немезия зобовидная

Норичниковые


3199

Немофила Мензиса

Бурачниковые


3200

Необакерия окаймлённая Даубения окаймлённая

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилейные)

בת-דמית חיקית

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


3201

Neodypsis decaryi

Arecaceae (Palmae)


3202

Неомарика стройная

Ирисовые (Касатиковые)


3203

Neopanax

Araliaceae

Неопанакс

Аралиевые

נאופנקס

קיסוסיים


3204


3205


3206

Неотинея пятнистая

Орхидные (Ятрышниковые)


3207

Nerine undulata

Amaryllidaceae

Нерине волнистая

Амариллисовые

נרינה גלונית

נרקיסיים


3208

Nerine filifolia

Amaryllidaceae

Нерине нителистная

Амариллисовые

נרינה נימית

נרקיסיים‮‬


3209

Nerine sariensis

Amaryllidaceae

נרינה סרנית

נרקיסיים‮‬


3210


3211

Neslia apiculata

Brassicaceae (Cruciferae)

Неслия остроконечная

Капустные (Крестоцветные)

רשתון השדות

כרוביים (מצליבים)


3212

Неурада лежачая

Неурадовые

כפתור חולות

כפתוריים


3213

Nephthytis

Araceae

Нефтитис

Ароидные (Аронниковые)

נפתיטיס

לופיים


3214

Nigella damascena

Ranunculaceae

קצח דמשקאי

נוריתיים


3215

Nigella segetalis

Ranunculaceae

קצח הקמה

נוריתיים


3216

Nigella arvensis

Ranunculaceae

קצח השדה

נוריתיים


3217

Nigella sativa

Ranunculaceae

קצח הגינה

נוריתיים


3218

Nigella ciliaris

Ranunculaceae

קצח ריסני

נוריתיים


3220


3221

Nymphoides aquatica

Menyanthaceae


3222


3223


3225


3226

Nolina (Beaucarnea) wolfii

Asparagaceae (Ruscaceae Agavaceae)

Нолина (Бокарнея) Вольфа

Спаржевые (Иглицевые Агавовые)

נולינת וולף

אספרגיים עצבוניתיים (אגביים)


3227

Nolina (Beaucarnea) recurvata

Asparagaceae (Ruscaceae Agavaceae)

Нолина (Бокарнея) отогнутая

Спаржевые (Иглицевые Агавовые)

נולינה מופשלת

אספרגיים עצבוניתיים (אגביים)


3228

Nolina (Beaucarnea) palmeri var. Brandegei

Asparagaceae (Ruscaceae Agavaceae)

Нолина (Бокарнея) Пальмера разн.Брандегая

Спаржевые (Иглицевые Драценовые)

נולינת פלמר זן ברנדג'י

אספרגיים עצבוניתיים (אגביים)


3229

Nolina (Beaucarnea) cismontana

Asparagaceae (Ruscaceae Agavaceae)

Нолина (Бокарнея) предгорная

Спаржевые (Иглицевые Агавовые)

נולינה הררית

אספרגיים עצבוניתיים (אגביים)


3230

Nomocharis

Liliaceae

Номохарис

Лилейные

נומוכריס

שושניים


3231

Нонея синяковидная

Бурачниковые


3232

Nonea obtusifolia

Boraginaceae

Нонея туполистная

Бурачниковые

נוניאה קהה

זיפניים


3233

Nonea philistaea

Boraginaceae


3234

Nonea melanocarpa

Boraginaceae

Нонея черноплодная

Бурачниковые

נוניאה נאה

זיפניים


3248

Notobasis syriaca

Asteraceae (Compositae)

Нотобазис сирийский

Астровые (Сложноцветные)

ברקן סורי

מורכבים


3249

Nothoscordum inodorum

Amaryllidaceae (Alliaceae) Liliaceae

Нотоскордум непахучий

Амариллисовые (Луковые,Лилейные)

אחישום מצוי

נרקיסיים (שומיים ,שושניים)


3250

Notoceras bicorne

Brassicaceae (Cruciferae)

Нотоцерас двурогий

Капустные (Крестоцветные)

דו-קרן מדברית (מדברי)

כרוביים (מצליבים)


3251

Noaea hermonis

Amaranthaceae (Chenopodiaceae)

Ноэа Хермона

Амарантовые (Маревые)

נואית חרמונית

ירבוזיים (סלקיים)


3252

Noaea mucronata

Amaranthaceae (Chenopodiaceae)

Ноэа остроконечная

Амарантовые (Маревые)

נואית קוצנית

ירבוזיים (סלקיים)


3288

Nerium oleander

Apocynaceae

הרדוף הנחלים

הרדופיים


3496

Nephrolepis exaltata

Lomariopsidaceae Nephrolepidaceae

ПАПОРТНИК-Нефролепис возвышенный

Ломариопсисовые Нефролеписовые

כלין קיפח

כִליָניים


3497

Nephrolepis biserrata

Lomariopsidaceae Nephrolepidaceae


3498

Nephrolepis cordifolia

Lomariopsidaceae Nephrolepidaceae

ПАПОРТНИК-Нефролепис сердцелистный

Ломариопсисовые Нефролеписовые


4025


4302

Nitraria retusa

Nitrariaceae (Zygophyllaceae)

Селитрянка притупленная

Селитрянковые (Парнолистниковые)

ימלוח פגום

זוגניים


4303

Nitraria schoberi

Nitrariaceae (Zygophyllaceae)

Селитрянка Шобера

Селитрянковые (Парнолистниковые)


4690

Табак настоящий

Пасленовые


4691

Табак сизый

Пасленовые

טבק השיח

סולניים


5282

Четочник бугорчатый

Капустные (Крестоцветные)

שנס המדבר

כרוביים (מצליבים)


6615


6622

Narcissus jonquilla

Amaryllidaceae

Нарцисс Жонкилля

Амариллисовые

נרקיס סמרי

נרקיסיים‮‬


6623

Narcissus poeticus

Amaryllidaceae

Нарцисс поэтический

Амариллисовые

נרקיס פייטני

נרקיסיים‮‬


6624

נרקיס ניירי

נרקיסיים‮‬


6627

Nelumbo nucifera

Nelumbonaceae

נלומבו נאה

נופריים


6629

נאורגליה נאה

ברומליים


6630


6632


6633

נפית מוסין

שפתניים


6635

Табак крылатый

Пасленовые

טבק מכונף

סולניים


6636

Табак лесной

Пасленовые

טבק היערות

סולניים


6637

Nolina (Beaucarnea) beldingi

Asparagaceae (Ruscaceae Agavaceae)

Нолина (Бокарнея) Белдинги

Спаржевые (Иглицевые Агавовые)

נולינת בלדינג

אספרגיים עצבוניתיים (אגביים)


6638

Nolina (Beaucarnea) erumpens

Asparagaceae (Ruscaceae Agavaceae)

Нолина (Бокарнея) прорывающаяся

Спаржевые (Иглицевые Агавовые)

נולינה פורצת

אספרגיים עצבוניתיים (אגביים)


6639

Nolina (Beaucarnea) histrix

Asparagaceae (Ruscaceae Agavaceae)

Нолина (Бокарнея) хистрикс (дикообразная)

Спаржевые (Иглицевые Агавовые)

נולינה דקה

אספרגיים עצבוניתיים (אגביים)


6640

Nolina (Beaucarnea) longifolia

Asparagaceae (Ruscaceae Agavaceae)

Нолина (Бокарнея) длиннолистая

Спаржевые (Иглицевые Агавовые)

נולינה ארוכת-עלים

אספרגיים עצבוניתיים (אגביים)


6641

Nolina (Beaucarnea) microcarpa

Asparagaceae (Ruscaceae Agavaceae)

Нолина (Бокарнея) мелкоплодная

Спаржевые (Иглицевые Агавовые)

נולינה קטנת-פירות

אספרגיים עצבוניתיים (אגביים)


6642

Nolina (Beaucarnea) Parryi

Asparagaceae (Ruscaceae Agavaceae)

Нолина (Бокарнея) Парри

Спаржевые (Иглицевые Агавовые)

נולינת פארי

אספרגיים עצבוניתיים (אגביים)


6644

Nolina (Beaucarnea) Nelsonii

Asparagaceae (Ruscaceae Agavaceae)

Нолина (Бокарнея) Нельсона

Спаржевые (Иглицевые Агавовые)

נולינה-נלסוני

אספרגיים עצבוניתיים (אגביים)


6645


6646


6649

Nymphoides peltata

Menyanthaceae

נימפיאון צהוב

מניאנטיים ?


6650

Кувшинка гибридная

Кувшинковые (Нимфейные)


6651

Кувшинка Добени (гибр.)

Кувшинковые (Нимфейные)


6652

Кувшинка Еллисиана (гибр.)

Кувшинковые (Нимфейные)


6770

רב-רגל עבה

רב-רגל יים


7262

Nolina (Beaucarnea) longifolia ‎

Asparagaceae (Ruscaceae Agavaceae)

נולינת ארוכת-עלים‎

אספרגיים עצבוניתיים (אגביים)


7265

Nolina (Beaucarnea) recurvata

Asparagaceae (Ruscaceae Agavaceae)

בוקרנאה( נולינה ) מופשלת

אספרגיים עצבוניתיים (אגביים)


7938

Nuxia floribunda (Lachnopylis floribunda)‎‎

Stilbaceae (Loganiaceae, Buddlejaceae)

Нуксия обильноцветущая

Стильбовые (Логаниевые,Буддлеевые)


8067

Nolina bigelovii ‎

Asparagaceae (Ruscaceae Agavaceae)

Нолина (Бокарнея) Бигелоу

Спаржевые (Иглицевые Агавовые)

נולינת ביגלוב

אספרגיים עצבוניתיים (אגביים)


8083

נרקיס ירוק-פרחים

נרקיסיים‮‬


8086


8102

שומתוק סיצילי

נרקיסיים‮‬


8155

Nerine bowdenii‎

Amaryllidaceae

Нерине Боудена

Нерине Боудена

נרינה בוודני

נרקיסיים‮‬


8161

Табак душистый

Пасленовые

טבק ריחני

סולניים


8178

Nepeta grandiflora ‎

Lamiaceae (Labiatae)

Котовник крупноцветковый

Яснотковые (Губоцветные)


8181


8193

צבר השני

צבריים


8215

צבר השני

צבריים


8615

Ковыль зеленоватый

Мятликовые (Злаковые)