Triplant Dictionary:

Latin-Russian-Hebrew dictionary of contemporary plants names compiled by Uri Berkhin in Jerusalem, Israel.




654

Glechoma hederacea

Lamiaceae (Labiatae)

Будра плющевидная

Яснотковые (Губоцветные)


956

Gaillardia aristata

Asteraceae (Compositae)

Гайллардия остистая

Астровые (Сложноцветные)


957

Gaillardia ×grandiflora

Asteraceae (Compositae)


958

Gaillardia pulchellia

Asteraceae (Compositae)

Гайллардия красивая

Астровые (Сложноцветные)


959

Gambelia (Galvezia) speciosa

Scrophulariaceae (Plantaginaceae)

Галвезия прекрасная

Норичниковые (Подорожниковые)

גלבזיה נאה

לועניתיים (לחכיים)


960

Galega officinalis

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Галега Козлятник аптечный

Бобовые (Мотыльковые)

גלגה

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


961

Галения однобокая

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


962

Galinsoga parviflora

Asteraceae (Compositae)

Галинсога мелкоцветковая

Астровые (Сложноцветные)


971

Gamochaeta pensylvanica

Asteraceae (Compositae)

Гамохчаета пенсильванская

Астровые (Сложноцветные)


972

Garhadiolus angulosus

Asteraceae (Compositae)

Гарадиолус угловатый

Астровые (Сложноцветные)


975


976

קצח הציפורן

נוריתיים


977


982

Gasteria armstrongii

Xanthorrhoeaceae Asphodelaceae

Гастерия Армстронга

Ксанторреевые (Асфоделовые)

גסטריה ארמסטרונג

כסנתוראיים עיריתיים


983

Gasteria verrucosa

Xanthorrhoeaceae Asphodelaceae

Гастерия бородавчатая

Ксанторреевые (Асфоделовые)

גסטריה מגובששת

כסנתוראיים עיריתיים


984

Gasteria liliputana

Xanthorrhoeaceae Asphodelaceae

Гастерия карликовая

Ксанторреевые (Асфоделовые)

גסטריה ננסית

כסנתוראיים עיריתיים


985

Gasteria maculata

Xanthorrhoeaceae Asphodelaceae

Гастерия пятнистая

Ксанторреевые (Асфоделовые)

גסטריה מנוקדת

כסנתוראיים עיריתיים


986

Gasteria pulchra G. obliqua

Xanthorrhoeaceae Asphodelaceae

Гастерия прекрасная

Ксанторреевые (Асфоделовые)

גסטריה יפה ג.נאה

כסנתוראיים עיריתיים


987


988

Gaudinia fragilis

Poaceae (Gramineae)

Гаудиния ломкая

Мятликовые (Злаковые)


989

Gaultheria

Ericaceae

Гаультерия

Вересковые

גאולטריה

אברשיים


990

Gaura coccinea

Onagraceae

Гаура багряная ( Г.карминная)

Кипрейные (Ослинниковые)

גאורה אדומה

נר-הלילה


991

Гаура Линдхеймера

Кипрейные (Ослинниковые)


992

Gazania uniflora

Asteraceae (Compositae)

Гацания ( Газания) гибридная

Астровые (Сложноцветные)


993

Gazania longiscapa

Asteraceae (Compositae)

Гацания ( Газания) длинностебельная

Астровые (Сложноцветные)


994

Gazania rigens (G.splendens)

Asteraceae (Compositae)

Гацания ( Газания) жестковатая

Астровые (Сложноцветные)


995

Gazania krebsiana (G. pavonia)‎

Asteraceae (Compositae)

Гацания ( Газания) Кребса

Астровые (Сложноцветные)


996

Gazania nivea

Asteraceae (Compositae)

Гацания( Газания) снежно-белая

Астровые (Сложноцветные)


1020

Гейсcориза склоненная

Ирисовые (Касатиковые)


1021

Гейссориза благородная

Ирисовые (Касатиковые)


1022

Гейссориза радужная

Ирисовые (Касатиковые)


1023

Гейссориза тульбагская

Ирисовые (Касатиковые)


1050

Genlisea

Lentibulariaceae

Генлизия (Генлисея)

Пузырчатковые

גנליסאה

נאדידיים


1051


1053

Geoffroea decorticans

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Геоффрея бескорая

Бобовые (Мотыльковые)

ג'ופראה (ג'ופריאה) מתקלפת ג קוצנית

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


1056

Geranium molle

Geraniaceae

גרניון רך

גרניים


1057


1058


1059

Geranium libani

Geraniaceae


1060


1061


1063


1064


1065

Geranium lucidum

Geraniaceae

Герань светлая

Гераниевые


1066


1067

Gerbera jamesonii

Asteraceae (Compositae)

Гербера Джеймсона

Астровые (Сложноцветные)

גרברה עדינה

מורכביים


1068

Gerbera aurantiaca

Asteraceae (Compositae)

Гербера золотистая

Астровые (Сложноцветные)

גרברה זהובה

מורכביים


1069

Geropogon hybridus

Asteraceae (Compositae)

Геропогон гибридный

Астровые (Сложноцветные)

זקן-סב מצוי

מורכביים


1070

Gesneria

Gesneriaceae

גסנריה

גסנריים


1082

Gibasis

Commelinaceae

Гибасис

Коммелиновые

גיבסיס

קומליניים


1096

Gymnocoronis spilanthoides

Asteraceae (Compositae)

Гигрофила фальшивая

Астровые (Сложноцветные)


1097

Gisekia pharnacioides

Gisekiaceae (Phytolaccaceae)

גיזקיה קרחת

פיטולקיים


1098

Гилия красная

Синюховые


1104

Gymnarrhena micrantha

Asteraceae (Compositae)

Гимнaрена мелкоцветная

Астровые (Сложноцветные)


1105


1106

ערטל מדברי

ציפורניים


1107

Ginkgo biloba

Ginkgoaceae


1108

Gynura aurantica

Asteraceae (Compositae)

Гинура золотая (Г.оранжевая)

Астровые (Сложноцветные)

גינורה זהובה

מורכבים‮‬


1120

Girgensohnia oppositiflora

Amaranthaceae (Chenopodiaceae)

גירגנסוניה נגדית

ירבוזיים (סלקיים)


1122

Гладиолус (Шпажник) Вотермеера

Ирисовые (Касатиковые)

סייפן מעורק

אירוסיים


1123

Гладиолус (Шпажник) итальянский

Ирисовые (Касатиковые)

סייפן התבואה

אירוסיים


1124

Гладиолус (Шпажник) килеватый

Ирисовые (Касатиковые)

סייפן קריני.

אירוסיים


1126

Гладиолус (Шпажник) мрачный

Ирисовые (Касатиковые)

סייפן נוגה

אירוסיים


1127

Гладиолус (Шпажник) мясо-красный

Ирисовые (Касатиковые)

סייפן לילכי

אירוסיים


1128

Гладиолус (Шпажник) рыцарский

Ирисовые (Касатиковые)

סייפן אבירי

אירוסיים


1129

סייפן סגול

אירוסיים


1131

Glastaria (Texiera) glastifolia

Brassicaceae (Cruciferae)

Гластария гластифолия Г.вайдолистная

Капустные (Крестоцветные)

פרגת ארם-צובא

כרוביים (מצליבים)


1132

Gleditsia sinensis

Fabaceae (Caesalpiniaceae)

Гледичия китайская

Бобовые (Цезальпиниевые)

גלדיציה סינית

קטניתיים (קטניות) (כליליים -קסאלפיניים)


1133

Gleditsia triacanthos

Fabaceae (Caesalpiniaceae)

גלדיציה תלת-קוצית

קטניתיים (קטניות) (כליליים -קסאלפיניים)


1134

Glinus lotoides

Molluginaceae

אפרורית מצויה

אפרוריתיים


1135

Gliricidia sepium

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Глирицидия заборная

Бобовые (Мотыльковые)

רעלן המשוכות

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


1138


1139

Gloriosa superba

Colchicaceae

Глориоза роскошная

Безвременниковые

גלוריוזה הדורה

סיתוניים (שושניים)


1140

Glossonema boveanum

Apocynaceae (Asclepiadaceae)

Глоссонема Бове

Кутовые (Ластовневые,Асклепиевые)

לשנן (גלוסונמה) בובה

הרדופיים (אסקלפיים)


1141

Glossostigma elatinoides

Phrymaceae (Scrophulariaceae)

Глоссостигма повойничковая

Фримовые (Норичниковые)

לשונן אלטיני

לועניתיים


1142

Глоттифиллyм языковидный

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


1158

מסמור שיחי

הרדופיים (אסקלפיים)


1159

Гомфокарпус синайский

Кутовые (Ластовневые)

מסמור סיני

הרדופיים (אסקלפיים)


1161

Gomphrena haageana

Amaranthaceae (Chenopodiaceae)

Гомфрена Хаге

Амарантовые (Маревые)

גומפרנה זהובה

ירבוזיים (סלקיים)


1162

Gomphrena globosa

Amaranthaceae (Chenopodiaceae)

Гомфрена шаровидная

Амарантовые (Маревые)

גומפרנה כדורית

ירבוזיים (סלקיים)


1163

Gonocytisus pterocladus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

צלען הגליל

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


1177

Gentiana lutea

Gentianaceae

Горечавка желтая

Горечавковые


1202

Gochnatia hypoleuca

Asteraceae (Compositae)

Гохнатия беловатая

Астровые (Сложноцветные)

גושנית לבנבנה

מורכבים‮‬


1204

Гравилат городской

Розовые (Розоцветные)


1205

Гравилат чилийский

Розовые (Розоцветные)


1208


1212


1213


1214


1215


1216


1217


1218


1219


1220


1221

Grewia villosa

Malvaceae (Tiliaceae)

גרויה שעירה

חלמיתיים (טליתיים)


1223


1224

ברכנית צפופה

נהרוניתיים


1227

גריסליניה …

קרניתיים


1228

Greenovia

Crassulaceae

Гриновия

Толстянковые

גרינוביה

טבוריתיים


1245

Guazuma ulmifolia

Malvaceae (Sterculiaceae)

Гуацума вязолистная

Мальвовые (Стеркулиевые)

גואזומה בוקיצית

חלמיתיים (סטרקוליים)


1248

Goodenia varia

Goodeniaceae


1257

Gundelia tournefortii

Asteraceae (Compositae)

Гунделия Турнефора

Астровые (Сложноцветные)


1259

Gunnera manicata

Gunneraceae


1260

Gagea dayana

Liliaceae


1261


1262

Gagea fibrosa

Liliaceae


1263


1264


1265


1266


1267


1268


1269


1270


1271


1272


1273


1274


1409

Genista fasselata G. sphacelata

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Дрок колючий (опаленный)

Бобовые (Мотыльковые)

רתמה קוצנית

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


1410

Genista tinctoria

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Дрок красильный

Бобовые (Мотыльковые)

רתמת צבעים

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


1411

Genista libanotica

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Дрок ливанский

Бобовые (Мотыльковые)

רתמת הלבנון

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


1924

Gypsophila pilosa

Caryophyllaceae

גבסנית שעירה

ציפורניים


1925

גבסנית ערבית

ציפורניים


1926

Gypsophila viscosa

Caryophyllaceae

גבסנית דביקה

ציפורניים


1927

Gypsophila repens

Caryophyllaceae.


1928

Gypsophila sinaica

Caryophyllaceae

גבסנית סיני

ציפורניים


2886

Garcinia mangostana

Clusiaceae (Hypericaceae)

גרסיניה מנגוסטה

שרפיים (פרעיים)


2934


2935

Glaucium arabicum

Papaveraceae


2936


2937

Glaucium flavum

Papaveraceae


2938


2939


3253

Guizotia abyssinica

Asteraceae (Compositae)

Нуг абиссинский

Астровые (Сложноцветные)


3467

ПАПОРТНИК-Гониофлебиум бразильский

Полиподиевые (Многоножковые)


3700

Galeopsis segetum

Lamiaceae (Labiatae)

Пикульник посевной

Яснотковые (Губоцветные)


3772


3773

Galium canum

Rubiaceae

דבקה אפורה

פואתיים


3774

דבקה שרועה

פואתיים


3775


3776

דבקת גילן

פואתיים


3777

דבקת יריחו

פואתיים


3778


3779

דבקת יהודה

פואתיים


3780

דבקה סורית

פואתיים


3781


3782


3783


3784

Galium verum

Rubiaceae


3785

Galium rivale

Rubiaceae


3786

דבקת החפים

פואתיים


3787


3788


3789


3790

דבקת סיני

פואתיים


3791

Galium murale

Rubiaceae


3792


3793

דבקת הירדן

פואתיים


3794

דבקת פלשת

פואתיים


3795


3796

דבקה זנובה

פואתיים


3797

דבקה דקיקה

פואתיים


3828

Gazania rigens ( uniflora)‎‎

Asteraceae (Compositae)

Гацания жестковатая

Астровые (Сложноцветные)


3944

Gastridium ventricosum

Poaceae (Gramineae)

Пузатик вздутый

Мятликовые (Злаковые)


3945

Gastridium phleoides

Poaceae (Gramineae)

Пузатик тимофеевковидный

Мятликовые (Злаковые)


3946

Gastridium scabrum

Poaceae (Gramineae)

Пузатик шероховатый

Мятликовые (Злаковые)


4512

Glycyrrhiza glabra

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Солодка голая (Лакрица)

Бобовые (Мотыльковые)

שוש (גליציריזה ) קירח (קרח)

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4513

Glycyrrhiza echinata

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Солодка щетинистая

Бобовые (Мотыльковые)

שוש קוצני

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4550

Glycine max

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Соя культурная

Бобовые (Мотыльковые)

סויה שעירה

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4839


5113

כותנה שעירה

חלמיתיים


5114

כותנה ברבדנס

חלמיתיים


5115


5397

Globularia arabica

Plantaginaceae (Globulariaceae)

Шаровница (Глобулярия) арабская

Подорожниковые (Глобуляриевые)

גולנית ערב

לחכיים (גלניתיים)


5398

Globulria trichosantha

Plantaginaceae (Globulariaceae)

Шаровница (Глобулярия) волосоцветковая

Подорожниковые (Глобуляриевые)

גולנית משולשת ג. שעירה ?

לחכיים (גלניתיים)


5816


6284

Genista (Cytisus,Teline) canariensis

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Дрок (Ракитник) канарский

Бобовые (Мотыльковые)

רתמה קנרית (קיטיסוס קנרי)

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


6286

Genista linifolia (Cytisus linifolius)

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Дрок (Ракитник) льновидный

Бобовые (Мотыльковые)

רתמה דקיקה (קיטיסוס צר-עלים)

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


6287

Genista stenopetala (Cytisus racemosus)

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Дрок (Ракитник) узколепестковый

Бобовые (Мотыльковые)


6349

Gymnocarpium robertianum (Dryopteris robertiana)

Woodsiaceae ( Athyriaceae, Cystopteridaceae)


6523

Gasteria prolifera

Xanthorrhoeaceae Asphodelaceae

Гастерия побегоносная

Ксанторреевые (Асфоделовые)

גסטריה...

כסנתוראיים עיריתיים


6537

Галения опущенная

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


6541


6542

Gasteria carinata

Xanthorrhoeaceae Asphodelaceae

Гастерия килеватая

Ксанторреевые (Асфоделовые)

גסטריה קרינית

כסנתוראיים עיריתיים


6543


6544


6545


6547


6548


6549


6551

Globularia sarcophylla

Plantaginaceae (Globulariaceae)

Шаровница (Глобулярия) мясистолистная

Подорожниковые (Глобуляриевые)

גולנית יובשנית

לחכיים (גלניתיים)


6552

Гладиолус (Шпажник) Колвиля

Ирисовые (Касатиковые)


6553

Гладиолус (Шпажник) гентский

Ирисовые (Касатиковые)

סייפן גנדווי

אירוסיים


6554

Гладиолус (Шпажник) Лемуана

Ирисовые (Касатиковые)

סייפן למואן

אירוסיים


6555

סייפן ננסי

אירוסיים


6556


6558


6559

Glochidion ferdinandi

Phyllanthaceae (Euphorbiaceae)

Глохидион Фердинанда

Филлантовые (Молочайные)


6560

Глоттифиллyм Марлота

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


6561

Глоттифиллум королевский

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


6562

Глоттифиллyм длинный

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


6564


6565

Geoffroea (Gourliea) spinosa‎

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Геофрея колючая

Бобовые (Мотыльковые)

גורליאה קוצנית

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


6566

Goodenia viscida

Goodeniaceae

Гудения клейкая

Гудениевые


7277

Gelsemium (Bignonia ) sempervirens

Gelsemiaceae (Bignoniaceae,Loganiaceae)

Гельземиум вечнозелёный

Гельземиевые (Логаниевые)


7364

Genista sagittalis (Chamaespartium sagittale)‎

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

רתמת החיצים‎ ,

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


7501

Genista radiata (Cytisus radiatus)‎

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Дрок (Ракитник) лучистый

Бобовые (Мотыльковые)

רתמה מקרינה‎ ‎

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


7658

Гладиолус (Шпажник) гибридный

Ирисовые (Касатиковые)

סייפן מכלוא

אירוסיים


7703

Гладиолус сверкающий

Ирисовые (Касатиковые)

סייפן הדור

אירוסיים


7722

Гладиолус трехлистный

Ирисовые (Касатиковые)


7729


7730


7731

Galanthus woronowii

Amaryllidaceae


7734


7737

Гледичия японская

Бобовые (Цезальпиниевые)

גלדיציה יפנית

קטניתיים (קטניות) (כליליים -קסאלפיניים)


7738

Genista ferox ‎

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Дрок устрашающий

Бобовые (Мотыльковые)

רתמה איומה

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


7740

Genista lydia‎

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Дрок лидийский

Бобовые (Мотыльковые)

רתמת לידיה

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


7743

Дрок ползучий

Бобовые (Мотыльковые)

רתמה עקרבית

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


7744

Глоттифилум языковидный

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


7746

Glaucium arabicum

Papaveraceae


7747

Дрок зонтичный

Бобовые (Мотыльковые)

רתמה סוככית

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


7749

Глоттифиллyм малоплодный

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


7750


7752

Гладиолус крылатый

Ирисовые (Касатиковые)

סייפן מכונף

אירוסיים


7755

Гладиолус Мюриэл

Ирисовые (Касатиковые)


7757

Гладиолус карминовый

Ирисовые (Касатиковые)


7758

Глоттифиллум Салми (Сальми?)

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


7763


7765

Gonospermum fruticosum‎

Asteraceae (Compositae)

Гоноспермум кустарниковый

Астровые (Сложноцветные)


7766


7767

כותנת סטורט

חלמיתיים


7769

Геофрея украшенная

Бобовые (Мотыльковые)


7772

Гревия западная

Мальвовые (Липовые)

גרויה מערבית

חלמיתיים (טליתיים)


7773


7774


7775


7776


7777


7778


7779


7781


7783

גבסנית מכבדית

ציפורניים


8010

ליתודורה מתפזרת

זיפניים‮‬


8229


8233


8652

Genista (Teline) stenopetala‎

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

רתמה צרת-כותרת

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)