Triplant Dictionary:

Latin-Russian-Hebrew dictionary of contemporary plants names compiled by Uri Berkhin in Jerusalem, Israel.




409

Myroxylon balsamum

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Бальзамное дерево толу

Бобовые (Мотыльковые)

טולו בלסם ?

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


435

Tagetes lemmonii

Asteraceae (Compositae)

Бархатцы лимонные

Астровые (Сложноцветные)

טגטס למון

מורכבים


436

Tagetes minuta

Asteraceae (Compositae)

Бархатцы мелкие

Астровые (Сложноцветные)

טגטס קטן

מורכבים


451

Turritis laxa

Brassicaceae (Cruciferae)

Башеница (Вяжечка) рыхлая

Капустные (Крестоцветные)

טורית רפה

כרוביים (מצליבים)


587

טובענית העוקצים

לחכיים (טובעניתיים)


588

Болотник усеченный

Подорожниковые

טובענית קטומה

לחכיים (טובעניתיים)


589

טובענית אביבית

לחכיים (טובעניתיים)


590

Болотник Нафтольского

Подорожниковые

טובענית נפתולסקי

לחכיים (טובעניתיים)


591

Болотник подводный

Подорожниковые

טובענית הפלגים

לחכיים (טובעניתיים)


1079

Heterotheca subaxillaris

Asteraceae (Compositae)

Гетеротека подпазушная

Астровые (Сложноцветные)


1293

Diplotaxis acris

Brassicaceae (Cruciferae)

Двурядник (двурядка) едкий

Капустные (Крестоцветные)

טוריים מדבריים

כרוביים (מצליבים)


1294

Diplotaxis villosa

Brassicaceae (Cruciferae)

Двурядник (двурядка) мохнатый

Капустные (Крестоцветные)

טוריים שעירים

כרוביים (מצליבים)


1295

Diplotaxis tenuifolia

Brassicaceae (Cruciferae)

Двурядник (двурядка) тонколистный

Капустные (Крестоцветные)

טוריים צרי-עלים

כרוביים (מצליבים)


1296

Diplotaxis harra

Brassicaceae (Cruciferae)

Двурядник (двурядка) Харра

Капустные (Крестоцветные)

טוריים זיפניים

כרוביים (מצליבים)


1297

Diplotaxis erucoides

Brassicaceae (Cruciferae)

טוריים מצויים

כרוביים (מצליבים)


1298

Diplotaxis viminea

Brassicaceae (Cruciferae)

Двурядник (двурядник) прутяной

Капустные (Крестоцветные)

טוריים קטנים

כרוביים (מצליבים)


1306

Inula helenium

Asteraceae (Compositae)

Девясил высокий

Астровые (Сложноцветные)

טיון השמש

מורכבים


1367

Dittrichia (Inula) graveolens

Asteraceae (Compositae)

Диттрихия душистая Девясил душистый

Астровые (Сложноцветные)

טיון חריף

מורכבים


1368

Dittrichia (Inula) viscosa

Asteraceae (Compositae)

Диттрихия клейкая (Девясил клейкий)

Астровые (Сложноцветные)

טיון דביק

מורכבים


1408

Дрозантемум щетинистый

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


2603

Липа крупнолистная

Мальвовые (Липовые)

טיליה אירופית

חלמיתיים (טליתיים)


2604

Tilia cordata

Malvaceae (Tiliaceae)

טיליה לבובה

חלמיתיים (טליתיים)


2605

Tilia vulgaris

Malvaceae (Tiliaceae)

Липа обыкновенная

Мальвовые (Липовые)

טיליה מצויה

חלמיתיים (טליתיים)


2931

Tussilago farfara

Asteraceae (Compositae)

Мать-и-мачеха обыкновенная

Астровые (Сложноцветные)


3517


3518


3990


4019

טקומן סיני

ביגנונים


4152

Drosera adelae

Droseraceae

Росянка Адели

Росянковые

טללית אדל

טלליתיים


4153

Drosera aliciae

Droseraceae

Росянка Алисы

Росянковые

טללית אליס

טלליתיים


4154

Drosera biloba

Droseraceae


4155

Drosera capensis

Droseraceae

Росянка капская

Росянковые

טללית הכף

טלליתיים


4156


4157

טללית מריתית

טלליתיים


4690

Табак настоящий

Пасленовые


4691

Табак сизый

Пасленовые

טבק השיח

סולניים


4692

טבבויה צהובה

ביגנוניים


4693


4696

Taverniera aegyptiaca

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Таверниера египетская

Бобовые (Мотыльковые)

טברניירה מצרית

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4697

Taxodium distichum

Cupressaceae (Taxodiaceae)

Таксодиум двурядный Кипарис болотный

Кипарисовые (Таксодиевые)

טקסודיון דו-טורי

ברושיים (טקסודיים)


4713

Tamus orientalis

Dioscoreaceae

Тамус восточный

Диоскорейные

טמוס מזרחי

טמוסיים


4714

Tamus communis

Dioscoreaceae

Тамус обыкновенный

Диоскорейные

טמוס מצוי

טמוסיים


4733

Telephium imperati

Caryophyllaceae

טלפיון חרמוני

ציפורניים


4734

טלפיון כדורי

ציפורניים


4735

Theligonum cynocrambe

Rubiaceae (Theligonaceae)

Телигонум обыкновенный

Мареновые (Телигоновые)

טרשנית שרועה

פואתיים (טרשניתיים)


4740

Templetonia retusa

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Темплетония притупленная

Бобовые (Мотыльковые)

טמפלטוניה קהה

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4743

Terminalia arjuna

Combretaceae


4744


4745


4746

Turnera ulmifolia

Passifloraceae (Turneraceae)

Тёрнера (Дамиана) ильмолистная

Страстоцветные (Тёрнеровые)

טורנרה (דמיאנה) בוקיצתית.

שעוניתיים‮‬ (טורנריים)


4747

Turnera diffusa

Passifloraceae (Turneraceae)

Тёрнера (Дамиана) раскидистая

Страстоцветные (Тёрнеровые)

טורנרה (דמיאנה) דיפוסה

שעוניתיים‮‬ (טורנריים)


4754


4755

Tetrapanax

Araliaceae

Тетрапанакс

Аралиевые

טטרפנקס

קיסוסיים


4756

Tephrosia apollinea

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Тефрозия "аполлоновская"

Бобовые (Мотыльковые)

טפרוסיה נאה

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4757

Tephrosia nubica

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Тефрозия нубийская

Бобовые (Мотыльковые)

טפרוסיה נובית

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4758

Tephrosia purpurea

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Тефрозия пурпурная

Бобовые (Мотыльковые)

טפרוסיה ארגמנית

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


4759

טירלה

בקעצוריים


4760

Tibouchina urvilleana

Melastomataceae


4761

Тигридия павлинья

Ирисовые (Касатиковые)


4762

Tectona grandis

Verbenaceae

Тиковое дерево

Вербеновые


4763


4764


4771

Thymophylla (Dyssodia) tenuifolia

Asteraceae (Compositae)

Тимофилла (Диссодия) тонколистная

Астровые (Сложноцветные)


4782

Teesdalia coronopifolia

Brassicaceae (Cruciferae)

Тисдайлия коронополистная

Капустные (Крестоцветные)

טיסדליה שסועה

כרוביים (מצליבים)


4783

Тисс ягодный

Тиссовые


4784

Titanopsis

Aizoaceae

Титанопсис

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)

טיטנופסיס

חיעדיים


4785

Tithonia rotundifolia

Asteraceae (Compositae)

Титония круглолистная

Астровые (Сложноцветные)


4786

Tithonia diversifolia

Asteraceae (Compositae)

Титония разнолистная

Астровые (Сложноцветные)


4788

Tolmiea

Saxifragaceae

Толмия

Камнеломковые

טולמיה

בקעצוריים


4817

Torenia fournieri

Scrophulariaceae

Торения Фурнье

Норичниковые


4829

Трахелиум голубой

Колокольчиковые

טרכליום כחול

פעמוניתיים


4830


4831


4832

Trachycarpus fortunei

Arecaceae (Palmae)

Трахикарпус Форчуна

Арековые (Пальмовые)


4833

Trachymene coerulea

Apiaceae (Umbelliferae)

Трахимене голубая

Сельдереевые (Зонтичные)


4834

Trevesia

Araliaceae

טרבסיה

קיסוסיים


4841

Tridenta

Apocynaceae (Asclepidaceae)

Тридента

Кутровые (Ластовневые,Асклепиевые)

טרידנטה

הרדופיים (אסקלפיים)


4842

Trinia

Apiaceae (Umbelliferae)

Триния

Сельдереевые (Зонтичные)

טריניה

סוככיים


4845


4847


4848

Тритония Потса

Ирисовые (Касатиковые)


4849

Тритония розовая

Ирисовые (Касатиковые)


4850

Тритония шероховатая

Ирисовые (Касатиковые)


4851

Triphyophyllum peltatum

Dioncophyllaceae


4857

Trichostema lanatum

Lamiaceae (Labiatae)

Трихостема шерстистая

Яснотковые (Губоцветные)


4858

Tricyrtis

Liliaceae

Трициртис

Лилейные

טריציטריס

שושניים


4871

Tulbaghia cepacia

Amaryllidaceae (Alliaceae,Liliaceae)

Тульбагия луковая (?)

Амариллисовые (Луковые,Лилейные)

טולבגיה חריפה

נרקיסיים (שומיים ,שושניים)


4877

Tupidanthus

Araliaceae

Тупидантус

Аралиевые

טופידנתוס

קיסוסיים


4878

Тургениопсис феруловидный

Сельдереевые (Зонтичные)


4879

Turgenia latifolia

Apiaceae (Umbelliferae)

Тургения широколистная

Сельдереевые (Зонтичные)


4880

טוראה קהה

אזדרכתיים


4906

Умбиликус средний

Толстянковые

טבורית נטויה

טבוריתיים


5209

Циноморий багряный

Циномориевые

טופל אדום

טופליים


5290

Trapa natans

Trapaceae (Lythraceae)

Чилим плавающий (Водяной орех)

Рогульниковые, Водноореховые (Дербенниковые )

טרפה

כפריים


5291

Lathyrus gorgonei

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина Горгоны

Бобовые (Мотыльковые)

טופח ארך-עמוד

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5292

Lathyrus cassius

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина Кассия

Бобовые (Мотыльковые)

טופח קסיוס

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5293

Lathyrus setifolius

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина щетинолистная

Бобовые (Мотыльковые)

טופח חכלילי

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5294

Lathyrus hirticarpus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина "жестковолосистоплодная"

Бобовые (Мотыльковые)

טופח שעיר-פרי

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5295

Lathyrus blepharicarpos (-carpus)

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина бахромчатая

Бобовые (Мотыльковые)

טופח ריסני

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5296

Lathyrus aphaca

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина безлисточковая

Бобовые (Мотыльковые)

טופח מצוי

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5297

Lathyrus palustris

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина болотная

Бобовые (Мотыльковые)

טופח הביצות

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5298

Lathyrus golanensis

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина Голанских высот

Бобовые (Мотыльковые)

טופח הגולן

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5299

Lathyrus odoratus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина душистая

Бобовые (Мотыльковые)

טופח ריחני

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5300

Lathyrus hierosolymitanus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина иерусалимская

Бобовые (Мотыльковые)

טופח ירושלים

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5301

Lathyrus saxatilis

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина каменистая

Бобовые (Мотыльковые)

טופח הסלעים

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5303

Lathyrus spathulatus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина лопатчатая

Бобовые (Мотыльковые)

טופח הגליל

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5304

Lathyrus ciliolatus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина мелкореснитчатая

Бобовые (Мотыльковые)

טופח השלוחות

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5305

Lathyrus marmoratus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина мраморная

Бобовые (Мотыльковые)

טופח נאה

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5307

Lathyrus inconspicuus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина незаметная

Бобовые (Мотыльковые)

טופח זקוף

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5308

Lathyrus nissolia

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина Ниссоля Ч.злаколистная

Бобовые (Мотыльковые)

טופח עדין

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5309

Lathyrus cicera

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина нутовая

Бобовые (Мотыльковые)

טופח חימצתי

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5310

Lathyrus annuus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина однолетняя

Бобовые (Мотыльковые)

טופח חד-שנתי

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5311

Lathyrus ochrus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина охряная

Бобовые (Мотыльковые)

טופח גדול

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5312

Lathyrus plitmannii

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина Плитмана

Бобовые (Мотыльковые)

טופח חד-עורקי

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5313

Lathyrus plitmannii

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина Плитманна

Бобовые (Мотыльковые)

טופח חד-עורקי

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5314

Lathyrus sativus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина посевная

Бобовые (Мотыльковые)

טופח תרבות

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5315

Lathyrus pseudocicera

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина псевдонутовая

Бобовые (Мотыльковые)

טופח אדום (ט. מעורק)

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5316

Lathyrus clymenum

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина пурпурная

Бобовые (Мотыльковые)

טופח ספרדי

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5317

Lathyrus roseus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина розовая

Бобовые (Мотыльковые)

טופח החרמון (ט.ורוד)

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5318

Lathyrus lentiformis

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина чечевицеобразная

Бобовые (Мотыльковые)

טופח עדשתי

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5319

Lathyrus sphaericus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина шаровидная

Бобовые (Мотыльковые)

טופח כדורי

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5320

Lathyrus hirsutus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Чина шершавая

Бобовые (Мотыльковые)

טופח שעיר

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


5340


6247


6258


6635

Табак крылатый

Пасленовые

טבק מכונף

סולניים


6636

Табак лесной

Пасленовые

טבק היערות

סולניים


6892


6900

Tabebuia palmeri

Bignoniaceae

טבבוית פלמר

ביגנוניים


6908

טבבויה הדורה

ביגנוניים


6909


6911

Talinum paniculatum (T. patens)

Talinaceae (Portulacaceae)

Талинум метельчатый

Талиновые (Портулаковые)


6922

Dyssodia tenuiloba

Asteraceae (Compositae)

Тимофилла (Диссодия) тонколопастная

Астровые (Сложноцветные)


6924

Tibouchina heteromalla

Melastomataceae


6925

Tibouchina multiflora

Melastomataceae


6945

Taxodium mucronatum Montezuma cypress

Cupressaceae (Taxodiaceae)

Таксодиум мексиканский

Кипарисовые (Таксодиевые)

טכסודיון מקסיקני

ברושיים (טקסודיים)


6951

Tagetes patula

Asteraceae (Compositae)

Бархатцы мелкоцветные

Астровые (Сложноцветные)

טגטס מפושק

מורכבים


6952

Tagetes tenuifolia

Asteraceae (Compositae)


6956

Терминалия южная

Комбретовые


6964

Tulbaghia simmleri (T. fragrans)

Amaryllidaceae (Alliaceae,Liliaceae)

Тульбагия душистая

Амариллисовые (Луковые,Лилей-ные)

טולבגיה ריחנית

נרקיסיים (שומיים ,שושניים)


6976

Trema orientalis

Cannabaceae (Ulmaceae)

Трема восточная

Коноплевые (Ильмовые)


6982


6983


7295


7563

Дрозантемум обильноцветущий

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


7949

Чина липкосемянная

Бобовые (Мотыльковые)

טופח דביק

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


7952

Чина широколистная

Бобовые (Мотыльковые)

טופח רחב-עלים

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


8141


8161

Табак душистый

Пасленовые

טבק ריחני

סולניים


8421

טקומן מניפני

ביגנונים


8634

Tabebuia pallida

Bignoniaceae

Табебуйя бледная

Бигнониевые

טבבויה בהירה

ביגנוניים


8643


8660

Липа американская

Мальвовые (Липовые)

טיליה אמריקנית

חלמיתיים (טליתיים)


8666


8684

Trachyandra falcata

Xanthorrhoeaceae


8697

Tulbaghia violacea‎

Amaryllidaceae (Alliaceae,Liliaceae)

Тульбагия фиолетовая

Амариллисовые (Луковые,Лилей-ные)

טולבגיה ורודה

נרקיסיים (שומיים , שושניים)