Triplant Dictionary:

Latin-Russian-Hebrew dictionary of contemporary plants names compiled by Uri Berkhin in Jerusalem, Israel.




296


407

Balanites aegyptiaca

Zygophyllaceae

Баланитес египетский

Парнолистниковые

זקום מצרי

זוגניים


505

Bellevalia warburgii

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

Бельвалия (Беллевалия) Варбурга

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилейные)

זמזומית ורבורג

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


506

Bellevalia flexuosa

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

Бельвалия (Беллевалия) обыкновенная

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилейные)

זמזוצית מצויה

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


507

Bellevalia densiflora

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

Бельвалия (Беллевалия) густоцветковая

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилейные)

זמזומית צפופת-פרחים

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


508

Bellevalia longipes

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

זמזומית מפושקת

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


509

Bellevalia zoharyi

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

Бельвалия (Беллевалия) Зохари

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилейные)

זמזומית זהרי

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


510

Bellevalia macrobotrys

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

Бельвалия (Беллевалия) крупнокистевая

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилейные)

זמזומית ארוכה

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


511

Bellevalia desertorum

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

Бельвалия (Беллевалия) пустынная

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилей ные)

זמזומית המדבר

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


512

Bellevalia stepporum

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

Бельвалия (Беллевалия) степная

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилейные)

זמזומית הערבות

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


513

Bellevalia trifoliata

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

Бельвалия (Беллевалия) трехлистная

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилейные)

זמזומית סגולה

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


514

Bellevalia eigii

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

Бельвалия (Беллевалия) Эйга

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилейные)

זמזומית איג

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


515

Bellevalia mosheovii

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

Бельвалия (Беллевалия) Мошеови

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилейные)

זמזומית מושיוף

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


516

Bellevalia hermonis (Bellevalia dounii?)

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

Бельвалия (Беллевалия) хермонская (Б.дауни ?)

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилейные)

זמזומית החרמון

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


607

Бородач (Андропогон) мохнатый

Мятликовые (Злаковые)

זקנן שעיר

דגניים


608

Andropogon distachyos

Poaceae (Gramineae)

Бородач двуколосый

Мятликовые (Злаковые)


1069

Geropogon hybridus

Asteraceae (Compositae)

Геропогон гибридный

Астровые (Сложноцветные)

זקן-סב מצוי

מורכביים


1209


1210

Гребенник цветной (пестрый)

Мятликовые (Злаковые)


1211

Cynosurus echinatus

Poaceae (Gramineae)


1260

Gagea dayana

Liliaceae


1261


1262

Gagea fibrosa

Liliaceae


1263


1264


1265


1266


1267


1268


1269


1270


1271


1272


1334


1345


1354

Dinebra retroflexa

Poaceae (Gramineae)

Динебра оттогнутая

Мятликовые (Злаковые)


1373


1374

Дихантиум (Бородач) ячеистый

Мятликовые (Злаковые)


1511

Jacquinia pungens

Primulaceae (Theophrastaceae)

Жакиния колючая

Первоцветные (Теофрастовые)

ז'קנית דוקרנית

רקפתיים (תיאופרסטיים)


1557

Lagurus ovatus

Poaceae (Gramineae)

Зайцехвостник яйцевидный

Мятликовые (Злаковые)


1558

Zaleya (Trianthema) pentandra

Aizoaceae (Mesembryan-themaceae)

Залея пятитычинковая Триантема пятитычинковая

Аизовые (Аизооновые, Мезембриантемовые)


1560

Zamia pumila

Zamiaceae


1561


1596

Зебрина свисающая

Коммелиновые

זברינה משולשת

קומליניים


1597

Zoegea leptaurea

Asteraceae (Compositae)

Зегея позолоченная

Астровые (Сложноцветные)

זגאה כתומה

מורכביים


1598

Zoegea purpurea

Asteraceae (Compositae)

Зегея пурпурная

Астровые (Сложноцветные)

זגאה ארגמנית

מורכביים


1603

Zephyranthes candida

Amaryllidaceae

זפירנתס צחור

נרקיסים (שושניים)


1604

זפירנתס גדול-פרחים

נרקיסים (שושניים)


1605

זפירנתס צינורי

נרקיסים (שושניים)


1621

Zoysia japonica

Poaceae (Gramineae)

Зойсия ( цойсия) японская

Мятликовые (Злаковые)


1622

Zoysia matrella

Poaceae (Gramineae)


1623

Zoysia tenuifolia

Poaceae (Gramineae)

Зойсия (Цойсия) тонколистная

Мятликовые (Злаковые)


1644

Zosima absinthiifolia

Apiaceae (Umbelliferae)

Зосимия полыннолистная

Сельдереевые (Зонтичные)


1675

Zingiber officinale

Zingiberaceae

זנגביל רפואי

זנגביליים


2113

Козлобородник буфтальмовидный

Астровые (Сложноцветные)


2114

Tragopogon coelesyriacus

Asteraceae (Compositae)

Козлобородник длинноклювый

Астровые (Сложноцветные)


2115

Tragopogon collinus (collinum)

Asteraceae (Compositae)

Козлобородник холмовой

Астровые (Сложноцветные)


2615

Alopecurus utriculatus

Poaceae (Gramineae)

Лисохвост утрикулатус

Мятликовые (Злаковые)


2616

Alopecurus vaginatus

Poaceae (Gramineae)

Лисохвост влагалищный

Мятликовые (Злаковые)


2617

Alopecurus myosuroides

Poaceae (Gramineae)

Лисохвост мышехвостиковидный

Мятликовые (Злаковые)


2618

Alopecurus arundinaceus

Poaceae (Gramineae)

Лисохвост тростниковидный

Мятликовые (Злаковые)


2627

Scorpiurus muricatus

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Личинник колючковатый

Бобовые (Мотыльковые)

זנב-עקרב שיכני

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


2646

Clematis flammula

Ranunculaceae

זלזלת מנוצה

נוריתיים


2647

Clematis bracteata

Ranunculaceae


2648

Clematis cirrhosa

Ranunculaceae


2930

Маслина европейская

Маслинные (Маслиновые)


2969

Micromeria danaensis

Lamiaceae (Labiatae)

Микромерия данская ( Дана)

Яснотковые (Губоцветные)

זוטת דנא

שפתניים


2970

Micromeria nervosa

Lamiaceae (Labiatae)

Микромерия жилковатая

Яснотковые (Губоцветные)


2971

Micromeria fruticosa

Lamiaceae (Labiatae)

Микромерия кустарниковая

Яснотковые (Губоцветные)

זוטה לבנה

שפתניים


2972

Micromeria myrtifolia

Lamiaceae (Labiatae)

Микромерия миртолистная

Яснотковые (Губоцветные)

זוטה צפופה

שפתניים


2973

Micromeria serbaliana

Lamiaceae (Labiatae)

Микромерия сербальская

Яснотковые (Губоцветные)

זוטת סירבל

שפתניים


2974

Micromeria sinaica

Lamiaceae (Labiatae)

Микромерия синайская

Яснотковые (Губоцветные)

זוטת סיני

שפתניים


3155

Myosurus minimus

Ranunculaceae


3191

Myosotis discolor

Boraginaceae


3192


3193

Myosotis uncata

Boraginaceae


3194

Myosotis refracta

Boraginaceae


3195

Myosotis stricta

Boraginaceae


3361

Ophiopogon japonicus

Asparagaceae (Ruscaceae Dracaenaceae)

Офиопогон (Змеебородник, Ландышник) японский

Спаржевые (Иглицевые Драценовые...)

זקן-נחוש יפני

אספרגיים (עצבוניתיים...)


3362

Ophiopogon planiscapus

Asparagaceae (Ruscaceae Dracaenaceae)

Офиопогон (Змеебородник, Ландышник) плоскоголовый

Спаржевые (Иглицевые Драценовые...)

זקן-נחש שטוח

אספרגיים (עצבוניתיים...)


3546

Парнолистник багряный

Парнолистни-ковые

זוגן אדום

זוגניים


3547

Zygophyllum album

Zygophyllaceae

Парнолистник белый

Парнолистни-ковые

זוגן לבן

זוגניים


3548

Zygophyllum dumosum

Zygophyllaceae

זוגן השיח

זוגניים


3549

Zygophyllun meyerii

Zygophyllaceae

Парнолистник Меера

Парнолистни-ковые

זוגן מיירי

זוגניים


3550

Zygophyllum morgsana

Zygophyllaceae

Парнолистник моргзана

Парнолистни-ковые

זוגן משתרע

זוגניים


3551

Zygophyllum fabago

Zygophyllaceae

Парнолистник обыкновенный

Парнолистни-ковые

זוגן רחב

זוגניים


3552

Zygophyllum simplex

Zygophyllaceae

Парнолистник простой

Парнолистни-ковые

זוגן פשוט

זוגניים


3553

Парнолистник стелющийся

Парнолистни-ковые

זוגן גחון

זוגניים


3735

Lolium rigidum

Poaceae (Gramineae)

Плевел жесткий

Мятликовые (Злаковые)

זון אשון

דגניים


3736

Lolium perenne

Poaceae (Gramineae)

Плевел многолетний (пастбищный)

Мятликовые (Злаковые)


3737

Lolium multiflorum

Poaceae (Gramineae)

Плевел многоцветковый

Мятликовые (Злаковые)


3738

Lolium temulentum

Poaceae (Gramineae)

Плевел опьяняющий

Мятликовые (Злаковые)

זון משכר

דגניים


3739

Lolium persicum

Poaceae (Gramineae)

Плевел персидский

Мятликовые (Злаковые)

זון פרסי

דגניים


3740

Lolium subulatum

Poaceae (Gramineae)

Плевел шиловидный, П.южный

Мятликовые (Злаковые)


3915

Прямохвостник разноплодный

Розовые (Розоцветные)


4002

Leonurus cardiaca

Lamiaceae (Labiatae)

Пустырник сердечный

Яснотковые (Губоцветные)


4226


4326

Сецения шерстистая

Парнолистниковые


4736


4826

Traganum nudatum

Amaranthaceae (Chenopodiaceae)

Траганум членистый

Амарантовые (Маревые)

זיזיים חשופים

ירבוזיים (סלקיים)


4868

Briza maxima

Poaceae (Gramineae)

Трясунка большая

Мятликовые (Злаковые)


4869

Briza minor

Poaceae (Gramineae)

Трясунка малая

Мятликовые (Злаковые)


4870

Briza humilis

Poaceae (Gramineae)

Трясунка низкая

Мятликовые (Злаковые)


4881

Thuspeinanta persica

Lamiaceae (Labiatae)

Туспеинанта персидская

Яснотковые (Губоцветные)


5446

Setaria viridis

Poaceae (Gramineae)

Щетинник ( Мышей) зелёный

Мятликовые (Злаковые)


5447

Setaria italica

Poaceae (Gramineae)

Щетинник ( Мышей) итальянский

Мятликовые (Злаковые)


5448

Setaria verticillata

Poaceae (Gramineae)

Щетинник ( Мышей) мутовчатый

Мятликовые (Злаковые)


5449

Щетинник( Мышей) сизый(низкий)

Мятликовые (Злаковые)


5450


5451

Lasiospermum brachyglossum

Asteraceae (Compositae)

Щетинносемянник короткоязычковый

Астровые (Сложноцветные)


6129

Pennisetum elatum

Poaceae (Gramineae)


6130

Pennisetum orientale

Poaceae (Gramineae)


6131

Pennisetum purpureum

Poaceae (Gramineae)


6132

Pennisetum asperifolium

Poaceae (Gramineae)


6133


6134


6135

Pennisetum clandestinum

Poaceae (Gramineae)


6170

Clematis viticella

Ranunculaceae

זלזלת גפנית

נוריתיים


6192

Clematis songarica

Ranunculaceae


6194

Clematis vitalba

Ranunculaceae

זלזלת היערות

נוריתיים


6313

Dichanthium aristatum

Poaceae (Gramineae)

Дихантиум (Бородач) остистый

Мятликовые (Злаковые)


6316


6621

Незабудка лесная

Бурачниковые


6659


6697

Pennisetum setaceum

Poaceae (Gramineae)


6698

Pennisetum villosum

Poaceae (Gramineae)


6971


6990

Zephyranthes ajax

Amaryllidaceae

Зефирантес аякс

Амариллисовые

זפירנתס הכלאיים

נרקיסים (שושניים)


7019

Zephyranthes citrina

Amaryllidaceae

Зефирантес лимонный

Амариллисовые

זפירנתס לימוני

נרקיסים (שושניים)


7057


7175

Andropogon gerardii

Poaceae (Gramineae)

Бородач Жерара

Мятликовые (Злаковые)


7246

Bellevalia hyacinthoides

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

Бельвалия гиацинтовидная

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилейные)

זמזומית יקינתונית‎ ‎

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


7249

Bellevalia webbiana

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

Бельвалия Вебба

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилейные)

זמזומית ווב‎

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


7253

Bellevalia dubia

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

Бельвалия (Беллевалия) сомнительная

Спаржевые (Гиацинтовые,Лилей ные)

זמזומית מסופקת‎

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


7254

Bellevalia dubia subsp. Boissieri

Asparagaceae (Hyacinthaceae, Liliaceae)

זמזומית מסופקת תת-מין בואסיה‎

אספרגיים (יקינתוניים,שושניים)


7276

Briza media

Poaceae (Gramineae)

Трясунка средняя

Мятликовые (Злаковые)


7397


7404

Микромерия кустарниковая

Яснотковые (Губоцветные)

זוטה לבנה‎

שפתניים


8195

Маслина лесная

Маслинные (Маслиновые)


8251

זיף-נוצה זנב-שועלי

קטניתיים (קטניות) (כליליים -קסאלפיניים)


8816


8817


8823


8824

Зефирантес розовый

Амариллисовые