Triplant Dictionary:

Latin-Russian-Hebrew dictionary of contemporary plants names compiled by Uri Berkhin in Jerusalem, Israel.




431

Vinca herbacea

Apocynaceae


702

Валенбергия мощная

Колокольчиковые

ולנברגיה חסונה

פעמוניתיים


703

Valeriana dioscoridis (V. italica)

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валериана Диоскорида (итальянская)

Жимолостные Валериановые

ולריינה איטלקית

יערתיים ולריניים


704

Valeriana officinalis

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валериана лекарственная

Жимолостные Валериановые


705

Valerianella carinata

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валерианелла (Валерианница) килевая

Жимолостные Валериановые

ולריינית הקרינים (הקרין)

יערתיים ולריניים


706

Valerianella coronata

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

ולריינית עטורה

יערתיים ולריניים


707

Valerianella tuberculata

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валерианелла бугорчатая

Жимолостные Валериановые

ולריינית מגובששת

יערתיים ולריניים


708

Valerianella orientalis

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валерианелла восточная

Жимолостные Валериановые

ולרינית מזרחית

יערתיים ולריניים


709

Valerianella dufresnia

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валерианелла Дюфрена

Жимолостные Валериановые

ולריינית מכונפת

יערתיים ולריניים


710

Valerianella echinata

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валерианелла ежовая

Жимолостные Валериановые

ולריינית דוקרנית

יערתיים ולריניים


711

Valerianella sclerocarpa

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валерианелла жесткоплодная

Жимолостные Валериановые

ולריינית קשת-פרי

יערתיים ולריניים


712

Valerianella muricata

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валерианелла колючая

Жимолостные Валериановые

ולריינית קטועה

יערתיים ולריניים


713

Valerianella Kotschyi

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валерианелла Кочи

Жимолостные Валериановые

ולרינית קוטשי

יערתיים ולריניים


714

Valerianella pumila

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валерианелла низкая (карликовая)

Жимолостные Валериановые

ולריינית זעירה

יערתיים ולריניים


715

Valerianella oxyrrhyncha

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валерианелла оксиринхская

Жимолостные Валериановые


716

Valerianella vesicaria

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валерианелла пузырчатая

Жимолостные Валериановые

ולרינית משולחפת

יערתיים ולריניים


717

Valerianella szovitsiana

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валерианелла Шовица

Жимолостные Валериановые

ולריינית ערבתית

יערתיים ולריניים


718

Valerianella dactylophylla

Caprifoliaceae (Valerianaceae)

Валерианелла пальчатолистная

Жимолостные Валериановые

ולריינית מאוצבעת

יערתיים ולריניים


719

Vallisneria spiralis

Hydrocharitaceae

וליסנריה סלולה

מימוניים‮‬


720

Vallota speciosa

Amaryllidaceae

Валлота прекрасная

Амариллисовые

וולוטה ...

נרקיסיים‮‬


721


722

Vanda coerulea

Orchidaceae

Ванда голубая

Орхидные (Ятрышниковые)

ונדה כחול

סחלביים


757

Ватсония Фуркада

Ирисовые (Касатиковые)


760

Washingtonia robusta

Arecaceae (Palmae)

Вашингтония мощная

Арековые (Пальмовые)


761

Washingtonia filifera

Arecaceae (Palmae)

Вашингтония нитеносная

Арековые (Пальмовые)


762

Веделия трехлопастная

Астровые (Сложноцветные)


764

Weigela floribunda

Caprifoliaceae


765

Weigela florida

Caprifoliaceae

Вейгела цветущая

Жимолостные


776


777


778

Verbena supina

Verbenaceae


782

Vernonia noveboracensis

Asteraceae (Compositae)

Вернония новоборасская

Астровые (Сложноцветные)


783

Veronica macropoda

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника большеногая

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה ארוכת-עוקץ

לחכיים (לועניתיים)


785

Veronica orientalis

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника восточная

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה מזרחית

לחכיים (לועניתיים)


786

Veronica leiocarpa

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника голоплодная (гладкоплодная)

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה קרחת

לחכיים (לועניתיים)


787

Veronica polita

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника глянцеватая

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה מבריקה

לחכיים (לועניתיים)


788

Veronica biloba

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника двулопастная

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה דו-אונתית

לחכיים (לועניתיים)


789

Veronica peregrina

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника иноземная

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה זרה

לחכיים (לועניתיים)


791

Veronica anagallis-aquatica

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника ключевая

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקת המים

לחכיים (לועניתיים)


792

Veronica campylopoda

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника кривоногая (согнутоножковая )

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה כפופת-עוקץ

לחכיים (לועניתיים)


793

Veronica macrostachya

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника крупноколосая

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה ארוכת-שיבולת

לחכיים (לועניתיים)


794

Veronica officinalis

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника лекарственная

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה רפואית

לחכיים (לועניתיים)


795

Veronica viscosa

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника липкая (клейкая)

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה (ברוניקה) דביקה

לחכיים (לועניתיים)


796

Veronica anagalloides

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника ложноключевая

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה עדינה

לחכיים (לועניתיים)


797

Veronica polifolia

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника многолистная

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה אפרפרה

לחכיים (לועניתיים)


798

Veronica panormitana

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника палермская

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה קטנת-פרחים

לחכיים (לועניתיים)


799

Veronica persica

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника персидская

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה פרסית

לחכיים (לועניתיים)


800

Veronica hederifolia

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника плющелистная

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה קיסוסית

לחכיים (לועניתיים)


801

Veronica arvensis

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника полевая

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקת השדה

לחכיים (לועניתיים)


802

Veronica syriaca

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника сирийская

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה (ברוניקה) סורית

לחכיים (לועניתיים)


803

Veronica scardica

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника скардская

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה (ברוניקה) סקרדית

לחכיים (לועניתיים)


804

Veronica hermonis

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника хермонская

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה החרמון

לחכיים (לועניתיים)


805

Veronica cymbalaria

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника цимбаляриевая

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה לבנה

לחכיים (לועניתיים)


806

Veronica hispidula

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника щетинистоволосистая

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה מחוספסת

לחכיים (לועניתיים)


807

Veronicastrum virginicum

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероникаструм виргинский

Подорожниковые (Норичниковые)

וורוניקסטרום וירגיני

לחכיים (לועניתיים)


808


811

Westringia fruticosa

Lamiaceae (Labiatae)

Вестрингия кустарниковая

Яснотковые (Губоцветные)


814

Ветиверия зизаниевидная

Мятликовые (Злаковые)


821

Wiedemannia orientalis

Lamiaceae (Labiatae)

Видеманния восточная

Яснотковые (Губоцветные)


843

Villadia

Crassulaceae

Вилладия

Толстянковые

וילדיה

טבוריתיים


849

Virgilia oroboides V.capensis

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

וירגיליה פרפרנית

קטניתיים (קטניות,פרפרניים)


850


851


856

Vittadinia australis

Asteraceae (Compositae)

Виттадиния южная

Астровые (Сложноцветные)


907

Vriesia splendens

Bromeliaceae


908


1137

Wisteria sinensis

Fabaceae (Leguminosae, Papilionaceae)

Глициния китайская

Бобовые (Мотыльковые)

ויסטריה סינית

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


3432

Wodyetia bifurcata

Arecaceae (Palmae)

Пальма Лисий хвост

Арековые (Пальмовые)


3463

ПАПОРТНИК-Вудвардия бахромчатая

Блехновые (Дербянковые )


3464

ПАПОРТНИК-Вудвардия восточная

Блехновые (Дербянковые )


3465

ПАПОРТНИК-Вудвардия укореняющаяся

Блехновые (Дербянковые )


4125

ורד ערבי

ורדיים


4126


4127


4128

ורד דביק

ורדיים


4907

Uniola paniculata

Poaceae (Gramineae)

Униола (Юниола) метельчатая

Мятликовые (Злаковые)


4974

Viola ucriana

Violaceae

Фиалка Укрии

Фиалковые


5267

Veratrum album

Melanthiaceae

Чемерица белая

Мелантиевые

ורטרון לבן

שושניים


5751


6309

Ваниль плосколистная В. Бурбонская

Орхидные (Ятрышниковые)


6319

Ваниль таитянская

Орхидные (Ятрышниковые)


6320

Vanilla pompona

Orchidaceae

Ваниль антильская

Орхидные (Ятрышниковые)


6837

ורד צרפתי

ורדיים


6840


6841


6842


6845

Шиповник Бэнкс Роза Бэнкс

Розовые (Розоцветные)

ורד בנקסי

ורדיים


6848


6849

ורד סיני

ורדיים


6850

ורד ריחני

ורדיים


6851

Rosa rugosa

Rosaceae


6852

Роза Вихуры (-а)

Розовые (Розоцветные)


6977

Veronica spicata

Plantaginaceae (Scrophulariaceae)

Вероника колосистая

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה (ורוניקת) משובלת

לחכיים (לועניתיים)


6978

Villarsia capensis

Menyanthaceae

וילרסיה הכף

מניאנטיים ??


6979

Vinca major

Apocynaceae

וינקה גדולה

הרדופיים


6980

Vinca minor

Apocynaceae

וינקה קטנה

הרדופיים


6984

Visnea mocanera

Pentaphylacaceae

Виснеа моканера

Пентафилаксовые


6985

Vriesia carinata

Bromeliaceae


6987


6995


6996

Verbena elegans

Verbenaceae

Вербена изящная

Вербеновые

ורבנה יפה

ורבניים


6997


6998


6999

Verbena incisa

Verbenaceae


7000

ורבנת פרו

ורבניים


7001

Verbena rigida

Verbenaceae

Вербена жёсткая

Вербеновые


7002

Verbena tenera

Verbenaceae

Вербена нежная

Вербеновые


7003


7004


7016


7170

Эвтрема японская (Васаби)

Капустные (Крестоцветные)


8418


8428

Роза Беггера

Розовые (Розоцветные) ‎‎

ורד בגר

ורדיים


8431

Rosa virginiana

Rosaceae‎

Роза виргинская

Розовые (Розоцветные)


8432

Роза гималайская мускусная

Розовые (Розоцветные)


8435

ורד אלברט

ורדיים


8436

Роза полушаровидная

Розовые (Розоцветные)


8450

Роза курдистанская

Розовые (Розоцветные)

ורד קורדי

ורדיים


8455


8458


8464


8467

Роза Каролина (Виктория)

Розовые (Розоцветные)


8469

Роза грузинская

Розовые (Розоцветные)

ורד איברי

ורדיים


8470

ורד ילני

ורדיים


8471

Rosa indica

Rosaceae

Роза индийская

Розовые (Розоцветные)

ורד הודי

ורדיים


8472

Роза самаркандская

Розовые (Розоцветные)


8477

Роза обильноцветущая

Розовые (Розоцветные)


8480

ורד נטוי

ורדיים


8481

Роза бедренцелистная алтайская

Розовые (Розоцветные)


8484

Роза вечнозеленая

Розовые (Розоцветные)


8485

Шиповник Сильвергельма Роза)

Розовые (Розоцветные)

ורד ילני

ורדיים


8486

Rosa villosa ‎

Rosaceae‎

Шиповник мохнатый Ш. Яблочный

Розовые (Розоцветные)


8487


8488

Роза турецкая

Розовые (Розоцветные)


8730


8754

Вербена лиловая

Вербеновые


8757

Ватсония ярко-красная

Ирисовые (Касатиковые)


8758

Вероника простёртая

Подорожниковые (Норичниковые)

ורוניקה (ורוניקת) משתרעת

לחכיים (לועניתיים)


8760

Ватсония окаймленная

Ирисовые (Касатиковые)


8769


8772

Виктория амазонская

Кувшинковые (Нимфейные)


8773

Виктория Круса

Кувшинковые (Нимфейные)


8794

Глициния обильноцветущая

Бобовые (Мотыльковые)

ויסטריה יפנית

קטניתיים (קטניות, פרפרניים)


8796